Übersetzung für "Auswahlsystem" in Englisch

Diese Extension bietet neuen Komfort im Auswahlsystem der Einstellungen im Magento-Backend.

Ein mehrstufiges schnelles Auswahlsystem reduziert diesen Datenstrom auf etwa ein Gigbabyte pro Sekunde.

Die Fragen liste im Anhang stellt meines Erachtens ein sehr wichtiges Auswahlsystem für Spender dar.

Wenn das Werkzeug Auswahlsystem weitere Betriebsdauer verkürzt, arbeitet Fähigkeit von EV-1050 fest gestärkt.

Ein Auswahlsystem für Optionen/Slotanzahl/ und Dauer der Miete wurde auch hinzugefügt.

Das Auswahlsystem für die Spezialisten, die einen Sonderzuschuss von der Regierung erhalten, wurde vervollkommnet.

Diese Würfel werden zuvor von den Priestern nach einem komplizierten Auswahlsystem in Anzahl und Art bestimmte.

Herr Präsident, es kommt nicht oft vor, dass ich mit meinem Kollegen vom Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten, Herrn von Boetticher, einer Meinung bin, aber dieses Mal stimme ich ihm zu, dass wir ein nationales Auswahlsystem benötigen, dass ein Opt-out für E-Mails ermöglicht, und ich spreche mich gegen die sozialistischen Änderungsanträge aus.

Wendet ein Mitgliedstaat ein Auswahlsystem auf der Grundlage einer Risikoanalyse an, wird der Prozentsatz der Warenkontrolle für Nicht-Anhang-II-Waren bei der Berechnung des globalen Prozentsatzes von 5 % für alle Sektoren nicht in Betracht gezogen.

Der Erfolg beider Länder spiegelt viele Faktoren, einschließlich einer fähigen und gebildeten politischen Klasse, die sich durch ein leistungsorientiertes Auswahlsystem und einen pragmatischen, disziplinierten, experimentellen und vorwärtsgerichteten Ansatz in der Politik herausgebildet hat.

Weiterhin schlägt Herr Freitas in seinem Bericht vor, die Bestimmung zu ändern, wonach die Verordnung einen ständigen Einsatz von Beobachtern in den Flotten vorschreibt, und statt dessen ein Auswahlsystem vorzusehen.

Zur Verbesserung der Wirksamkeit der Kontrollen berücksichtigt das niederländische elektronische Auswahlsystem eine Reihe von Teilgesamtheiten wie „Produkttyp“ und „Ursprungsdrittland“.

Der Permanentmagnet gleitet dabei auf den Arbeitselementen entlang, bis das Steuersystem mit seinem Auswahlsystem an das Strickelement gelangt, das augewählt werden soll.

Der Magnetfluß in den Arbeitselementen hängt von der Anzahl der am Auswahlsystem noch anhaftenden bzw. ausgewählten Arbeitselementen ab, sodaß sich auch die auf die Arbeitselemente wirkende elektromagnetische Anziehungskraft ändert.

Unter Einwirkung der Federkraft einer Abzugsfeder wird das ausgewählte Arbeitselement vom Auswahlsystem daher abgezogen, während die anderen Arbeitselemente weiterhin von den Magnetpolen des Permanentmagneten in ihrer Lage gehalten werden.

Sicher und in meinem Büro zu sitzen und mit ihnen über ihre Lieblings-Algerien-Surfer-Filme zu plaudern wäre ein besseres Auswahlsystem.

Da es keinen größeren Krieg zu führen gab, benutzten die USA dieses Auswahlsystem als Drohung gegen die Sowjetunion im Kalten Krieg.

Wir mussten also, zur Beschränkung der Teilnehmerzahl, außer den Qualifikationspunkten, ein zweites Auswahlsystem finden.

Ein derartiges Auswahlsystem, dem eine angemessene und objektive Beurteilung folgen, verstärkt die Wichtigkeit von Referenzen und trägt gleichzeitig dazu bei, den Bürger- und Gemeinschaftssinn zu festigen sowie die Einhaltung sozialer Regeln und geschäftlicher Vereinbarungen zwischen Immigranten und Gastgesellschaft zu fördern.

Die Vorschläge werden im Rahmen eines Auswahlsystem ausgewählt auf der Grundlage ihrer Qualität von der inhaltlichen und organisatorischen Gesichtspunkten.

Dann wird ein Auswahlsystem definiert, mitdem festgestelltwird, welche Betriebsmodi in Abhängigkeit von dem erkannen Einzelfehler für alle Systemkomponenten zulässig sind.

In der veröffentlichten US Patentanmeldung 2007/0208592 ist ein ähnliches computerisiertes Auswahlsystem dargestellt, bei dem an dem Platz, an dem eine Pflanze angeordnet werden soll, eine Messeinrichtung installiert wird, die die Umgebungsdaten für eine gewisse Zeit aufnimmt und speichert.

Zur Einleitung "erbhygienischer Maßnahmen" wurden spezielle Karteikarten entworfen, um das geplante Auswahlsystem für die NS-Volksgemeinschaft effektiv und in großem Umfang durchführen zu können.