Übersetzung für "Auswahlentscheidung" in Englisch

Die endgültige Auswahlentscheidung trifft die Europäische Kommission.
The European Commission takes the final selection decision.
TildeMODEL v2018
Im GPA wird auch zwischen der Auswahlentscheidung und der Zuschlagsentscheidung unterschieden.
The GPA also makes a distinction between the selection and the contract award decision.
TildeMODEL v2018
Einzelne Seminarscheine oder vollständige Abschlussarbeiten sind nicht relevant für unsere Auswahlentscheidung.
Individual seminar certificates or complete dissertations are not relevant for our selection procedure.
ParaCrawl v7.1
Der HAM-Nat hatte einen großen Einfluss auf die Auswahlentscheidung.
The HAM-Nat had a great influence on the selection decision.
ParaCrawl v7.1
Das Stipendium soll spätestens sechs Monate nach der positiven Auswahlentscheidung angetreten werden.
The scholarship should be started no later than six months after the positive selection decision.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahlentscheidung wird 4 - 6 Wochen nach Bewerbungsschluss bekannt gegeben.
The selection decision is made public 4-6 weeks after the application deadline.
ParaCrawl v7.1
Die Nominierenden werden unmittelbar nach der Sitzung über die Auswahlentscheidung informiert.
Nominees will be notified about the Selection Committee's decision immediately after the meeting.
ParaCrawl v7.1
Die Benachrichtigung über die Auswahlentscheidung der Humboldt-Stiftung erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung.
Candidates will be notified about the Selection Committee's decision immediately after the meeting.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern sollten Antragsteller und Kandidaten auch auf eine negative Auswahlentscheidung vorbereitet sein?
To what extent should applicants and candidates be prepared for a negative decision?
ParaCrawl v7.1
Wie erfolgt die Auswahlentscheidung in der zweiten Stufe?
How is the selection of the second stage done?
ParaCrawl v7.1
Die UEFA gibt im September 2018 Ihre Auswahlentscheidung bekannt.
The UEFA will announce its decision in September 2018.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung erhalten Sie normalerweise etwa vier bis sechs Wochen nach der Auswahlentscheidung.
This will usually follow approximately four to six weeks after the selection committee meeting.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung erfolgt normalerweise etwa vier bis sechs Wochen nach der Auswahlentscheidung.
This will usually follow approximately four to six weeks after the selection committee meeting.
ParaCrawl v7.1
Der Kompromiss zwischen Genauigkeit und Entleerungsfähigkeit hilft bei der Auswahlentscheidung.
The tradeoff between accuracy and drainability helps determine the selection.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahlentscheidung der Teilnehmer trifft das jeweilige Unternehmen.
Selection decision is made by the company.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahlentscheidung erfolgt innerhalb von 2 Monaten.
Selections will be made within 2 months.
ParaCrawl v7.1
Familienzeiten werden im Rahmen der Auswahlentscheidung berücksichtigt.
Family times are taken into account in the selection decision.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsfrist ist der 30. Juli eines jeden Jahres. Die Auswahlentscheidung erfolgt innerhalb von drei Monaten.
The application date is 30 July each year. Selections will be made within 3 months.
CCAligned v1
Auf Basis unserer abschließenden Bewertung kann das verantwortliche Projektmanagement eine fundierte und risikoreduzierte Auswahlentscheidung treffen.
On the basis of our final evaluation, the responsible project management can make a well-founded and risk-reduced selection decision.
CCAligned v1
Allerdings sind in Einzelfällen Kenntnis-se in diesen Sprachen als Kriterium in die Auswahlentscheidung eingeflossen.
In individual cases, however, knowledge of any of these languages was included as a criterion in the selection decision.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Gleichstellungsbeauftragte ist in alle Berufungsverfahren einzubinden, von der Ausschreibung bis zur Auswahlentscheidung.
The Central Gender Equality Officer is to be involved in all appointment procedures for professorships, from the advertisement to the selection decision.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahlentscheidung innerhalb jedes Schrittes erfolgt dann wieder mit Hilfe der First Choice Regel.
The selection decision within each step is then made with the aid of the First Choice rule.
ParaCrawl v7.1