Übersetzung für "Auswahlbox" in Englisch
Wählen
Sie
in
der
Auswahlbox
daneben
die
Einstellung
wahr.
Select
true
in
the
drop-down
box
next
to
it.
KDE4 v2
Wählen
Sie
in
der
nebenstehenden
Auswahlbox
den
Eintrag
enthält
NICHT
aus.
Choose
Does
NOT
contain
from
the
drop-down
box.
KDE4 v2
Es
muss
mindestens
eine
Auswahlbox
ausgewählt
sein,
um
Sie
kontaktieren
zu
können!
At
least
one
checkbox
must
be
selected
to
give
us
the
possibility
to
contact
you!
CCAligned v1
Wählen
Sie
in
der
oberen
Auswahlbox
die
gewünschte
Kategorie
aus.
From
the
upper
drop
down
box
select
a
category
for
the
new
event.
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
einfach
den
gewünschten
Booleschen
Operator
aus
der
Auswahlbox
aus.
Simply
select
the
desired
Boolean
operator
from
the
selection
box.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Lust
hast,
kannst
Du
sogar
die
Farben
der
Auswahlbox
ändern.
If
you
like,
you
can
even
change
the
selection
box
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlbox
"Lizenzkennzeichnung"
bestimmt
den
Inhalt
des
Panels
rechts
unten.
The
"License
Mark"
select
box
determines
the
content
of
the
bottom
right
panel.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Größe
der
Auswahlbox
angeben:
We
can
specify
the
size
of
the
selection
box:
CCAligned v1
Oder
Sie
finden
Ihren
Ansprechpartner
über
die
folgende
A–Z
Auswahlbox:
You
can
also
find
your
subject
expert
via
the
following
A–Z
selection
box:
ParaCrawl v7.1
In
der
Auswahlbox
können
Sie
alle
Layouts
Ihres
Projekts
sehen.
In
the
selection
box
you
can
see
all
layouts
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
gibt
es
eine
Auswahlbox
Persistent.
First
of
all,
there
is
a
checkbox
labeled
Persistent.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kanalliste
sollte
für
den
jeweiligen
Sender
die
AC3
Auswahlbox
ausgewählt
sein.
In
the
channel
list
you
must
input
the
AC3
PID
as
audio
PID
and
enable
the
AC3
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlbox
enthält
alle
Feldnamen
des
aktuellen
Ordners.
The
selection
box
contains
all
field
names
of
the
current
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehrere
Studienverhältnisse
haben,
verwenden
Sie
die
Auswahlbox
Studienverhältnis.
If
you
have
more
than
one
study
account,
use
the
study
account
selection
box.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
wirklich
ein
Dialog,
sondern
eine
Auswahlbox
mit
zwei
Optionen.
It
is
not
really
a
dialog,
but
a
selection
box
with
two
options.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
eine
Auswahlbox,
Foreground
image
genannt.
There
is
one
more
checkbox
labeled
Foreground
image.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
die
jeweilige
Option
in
der
Auswahlbox
angezeigt.
By
default
the
respective
option
is
shown
in
the
selection
box.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Auswahlbox
können
Sie
festlegen,
welche
Aktionen
protokolliert
werden
sollen.
You
can
use
the
drop-down
menu
to
specify
which
actions
you
want
to
log.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig,
jedes
Element
in
der
Auswahlbox
markiert.
By
default,
every
item
in
the
choice
box
is
marked.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
die
Auswahlbox
die
Anzahl
der
Farben
aus.
Select
the
number
of
colors
in
the
corresponding
drop-down
box
below.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Artikel
hat
links
neben
der
Vorschau
eine
Auswahlbox.
Each
article
has
a
selection
box
to
the
left
of
the
preview.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
über
die
Auswahlbox
den
gewünschten
Bereich
aus.
Please
select
a
corresponding
area
in
the
drop-down
box.
ParaCrawl v7.1