Übersetzung für "Ausuebung" in Englisch
Die
Kommission
strebt
daher
groessere
Konvergenz
der
Regelung
des
Zugangs
zur
und
der
Ausuebung
der
Taetigkeit
des
Versicherungsvermittlers
an.
The
Commission
is
therefore
seeking
a
greater
convergence
in
the
regulation
of
access
to,
and
exercise
of
the
profession
of
insurance
intermediary.
TildeMODEL v2018
Grundlage
fuer
einen
dauerhaften
Frieden
und
Stabilitaet
in
der
Region
sind
ausser
der
Loesung
der
Palaestina-Frage
durch
die
Ausuebung
des
Selbstbestimmungsrechts
des
palaestinensischen
Volkes
die
Beendigung
des
Kriegszustandes
zwischen
allen
Staaten
der
Region,
die
Verpflichtung
zum
Gewaltverzicht
und
zur
friedlichen
Beilegung
von
Streitfragen
sowie
die
Achtung
der
territorialen
Unversehrtheit
aller
Staaten,
einschliesslich
Israels.
Besides
a
settlement
of
the
Palestinian
question
through
the
exercise
of
the
Palestinian
people's
right
to
self-determination,
lasting
peace
and
the
stability
of
the
region
should
involve
the
end
of
the
state
of
belligerence
among
all
States
in
the
region,
the
commitment
not
to
resort
to
force
and
to
the
peaceful
settlement
of
disputes,
and
respect
for
the
territorial
integrity
of
all
States,
including
Israel.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
ein
betroffenes
Werk
uebertragen,
verzichten
Sie
auf
jedes
Recht,
die
Umgehung
technischer
Mechanismen
zu
verbieten,
insoweit
diese
Umgehung
durch
die
Ausuebung
der
von
dieser
Lizenz
gewaehrten
Rechte
in
bezug
auf
das
betroffene
Werk
herbeigefuehrt
wird,
und
Sie
weisen
jede
Absicht
von
sich,
die
Benutzung
oder
Modifikation
des
Werks
zu
beschraenken,
um
Ihre
Rechtsansprueche
oder
Rechtsansprueche
Dritter
zum
Verbot
der
Umgehung
technischer
Mechanismen
gegen
die
Anwender
des
Werks
durchzusetzen.
When
you
convey
a
covered
work,
you
waive
any
legal
power
to
forbid
circumvention
of
technological
measures
to
the
extent
such
circumvention
is
effected
by
exercising
rights
under
this
License
with
respect
to
the
covered
work,
and
you
disclaim
any
intention
to
limit
operation
or
modification
of
the
work
as
a
means
of
enforcing,
against
the
work's
users,
your
or
third
parties'
legal
rights
to
forbid
circumvention
of
technological
measures.
ParaCrawl v7.1