Übersetzung für "Ausstellungstag" in Englisch
In
Ermangelung
einer
solchen
Bestimmung
beginnt
die
Amtszeit
mit
dem
Ausstellungstag
der
Urkunde.
In
the
absence
of
any
provision
regarding
the
date,
the
term
shall
begin
on
the
date
of
the
instrument.
DGT v2019
Jedes
Armband
ist
am
Ausstellungstag
zwischen
8
Uhr
und
19
Uhr
gültig.
Each
wristband
is
valid
between
the
hours
of
8:00
A.M.
and
7:00
P.M.
on
the
day
of
issue.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bescheinigung
gilt
vom
Ausstellungstag
an
zwölf
Monate.
The
certified
statement
shall
be
valid
for
the
twelve
months
following
the
date
of
its
issue.
EUbookshop v2
Am
letzten
Ausstellungstag
fand
der
Tag
der
offenen
Tür
statt.
On
the
last
day
of
the
Open
House
the
public
day
took
place.
ParaCrawl v7.1
Kombiangebot
nur
bei
der
BLS
Schifffahrt
erhältlich
und
nur
am
Ausstellungstag
gültig.
Combined
offer
only
available
from
BLS
Navigation,
and
only
valid
on
the
date
of
issue.
CCAligned v1
Ein
jeder
Ausstellungstag
hatte
seinen
eigenen
Namen
und
Charakter.
Each
day
of
the
exhibition
had
its
own
title
and
character.
ParaCrawl v7.1
Erster
Ausstellungstag
in
Amberg
-
wir
sind
geschafft
und
happy.
First
day
of
the
exhibition
-
we
are
very
proud.
ParaCrawl v7.1
Einsprüche
können
nur
am
Ausstellungstag
berücksichtigt
werden.
Objections
may
only
be
considered
on
the
show
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
einen
sehr
erfolgreichen
Ausstellungstag
auf
der
CACIB
in
Luxembourg:
We
are
very
happy
about
a
successful
exhibition
day
at
the:
CACIB
in
Luxembourg:
ParaCrawl v7.1
Die
Gültigkeitsfrist
der
Genehmigung
ist
6
Monate
ab
dem
Ausstellungstag
der
Urkunde.
The
validity
of
the
permission
is
6
months
from
the
date
of
the
issuance
of
the
document.
ParaCrawl v7.1
Solche
Tickets
sind
für
ein
Jahr
gültig
ab
dem
Ausstellungstag.
Open
date
tickets
are
valid
for
one
year
from
the
date
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Ausstellungstag
und
bedenken
Sie,
jeder
Tag
ist
anders.
Enjoy
your
show
day
and
remember,
each
day
is
a
different
day.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gültigkeitsdauer
läuft
jedoch
in
jedem
Fall
am
31.
Dezember
nach
dem
Ausstellungstag
ab.
However,
their
term
of
validity
shall
expire
on
31
December
following
the
date
of
issue.
DGT v2019
Ihre
Gültigkeitsdauer
läuft
jedoch
in
jedem
Fall
am
30.
Juni
nach
dem
Ausstellungstag
ab.
However,
their
term
of
validity
shall
expire
on
30
June
following
the
date
of
issue.
JRC-Acquis v3.0
Sie
hat
eine
Gültigkeitsdauer
vom
Ausstellungstag
an
von
12
Monaten
und
kann
erneuert
werden.
Its
validity
is
for
12
months
with
effect
from
the
date
of
issue:
it
may
be
renewed.
EUbookshop v2
Die
Mitgliedschaft
beginnt
mit
dem
Ausstellungstag
der
Karte
und
dauert
ab
diesem
Datum
12
Monate.
The
membership
term
starts
with
the
validation
date
of
the
card
and
lasts
from
this
date
for
twelve
month.
CCAligned v1
Mit
der
Organistaion
eines
Willkommens-Cocktails
am
ersten
Ausstellungstag
wurde
das
interne
Netzwerk
aufgebaut
und
gestärkt.
To
strengthen
the
networking
we
organized
a
welcome
cocktail
on
the
first
day
of
the
exhiobition.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
am
ersten
Ausstellungstag
wird
den
Schweizer
Ausstellern
und
ihren
Kunden
ein
Cocktail
zur
Begrüßung
angeboten.
A
welcome
cocktail
reception
is
offered
on
the
opening
day
of
each
event
to
Swiss
displayers
and
their
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
Käfig
wird
am
Ausstellungstag
am
entsprechenden
Ring
mit
ihrer
Katalognummer
für
Sie
aufgestellt.
The
crate
will
be
placed
next
to
the
ring
on
the
judging
day
with
your
catalogue
number
attached
to
it.
CCAligned v1
Obwohl
der
erste
Ausstellungstag
windig
und
regnerisch
war,
haben
dennoch
viele
Menschen
die
Ausstellung
besucht.
Even
though
the
first
day
of
the
exhibition
was
a
windy
and
rainy
day,
many
people
still
managed
to
go
to
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1