Übersetzung für "Ausstellungsmanagement" in Englisch
Seitdem
haben
zahlreiche
junge
Nachwuchskräfte
in
verschiedenen
Bereichen
–
von
der
Vermittlung
bis
hin
zum
Ausstellungsmanagement
–
am
MoMA,
MoMA
PS1,
in
der
Städtischen
Galerie
Wolfsburg
und
am
Schinkel
Pavillon,
Berlin
gewirkt.
Since
then,
numerous
young
talents
have
worked
in
various
departments
–
from
education
to
exhibition
management
–
at
the
MoMA,
MoMA
PS1,
the
Städtische
Galerie
Wolfsburg
and
the
Schinkel
Pavillon.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
neben
TOURMALIN,
welches
den
deutschsprachigen
Raum
abdeckt,
mit
der
spanischen
Firma
CRESCENT
nun
ein
zweites
Ausstellungsmanagement,
mit
dem
wir
seit
diesem
Jahr
zusammenarbeiten.
In
addition
to
TOURMALIN,
who
cover
the
German-speaking
areas,
we
now
also
work
with
the
Spanish
company
CRESCENT
for
our
Europe-wide
exhibition
management
commencing
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Aktivitäten
des
Büros
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
Ausstellungsmanagement
ist
es,
die
Wahrnehmbarkeit
der
Akademie
in
der
Öffentlichkeit
zielgruppenorientiert
zu
steigern
und
die
Positionierung
der
Hochschule
als
Produktionsstätte
künstlerischen
Handelns
und
Denkens
auf
höchstem
Niveau
nach
Außen
zu
vermitteln.
The
Department
of
Public
Relations
and
Exhibition
Management
aims
to
increase
the
Academy's
visibility
in
the
public
eye,
targeting
certain
groups,
and
to
position
the
university
as
a
venue
for
artistic
practice
on
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
arbeitete
sie
für
das
Museum
an
den
Ausstellungen
»Artaud
–
Ein
inszeniertes
Leben«
(2005)
und
»Afrika
Remix«
(2003).Studienbegleitend
arbeitete
sie
für
verschiedene
Galerien,
den
Künstler
Bogomir
Ecker
(2005)
sowie
für
unterschiedliche
Projekte
im
Ausstellungsmanagement
wie
»De
Leipzig
a
Düsseldorf.
She
also
worked
as
a
freelancer
for
the
museum's
exhibitions
»Artaud
-
A
staged
life«
(2005)
and
»Afrika
Remix«
(2003).During
her
studies
she
also
worked
for
several
art
galleries,
the
artist
Bogomir
Ecker
(2005)
and
was
part
of
the
exhibition
management
team
for
various
projects,
such
as
»De
Leipzig
a
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Davor
arbeitete
Suzette
Scheepers
viele
Jahre
lang
als
Executive
Manager
mit
den
Schwerpunkten
Produktentwicklung,
Kongress-
und
Ausstellungsmanagement
und
Kundenbeziehungen,
unter
anderem
im
Internationalen
Kongresszentrum
in
Kapstadt.
Before
that,
Ms.
Scheepers
worked
for
many
years
as
Executive
Manager
focusing
on
Product
Development,
Congress
and
Exhibition
Management
and
Customer
Relationships
at
amongst
other
the
Cape
Town
International
Convention
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionen
der
Museumsbesucher
waren
gespalten,
wütende
Eltern
mit
weinenden
Kindern
beschwerten
sich
beim
Ausstellungsmanagement
–
für
die
Künstler
war
ein
weiteres
Mal
bewiesen,
dass
auch
in
einer
kleinen
Arbeit
eine
Menge
Bedeutung
stecken
kann.
The
reactions
among
the
visitors
to
the
museum
were
mixed;
angry
parents
of
crying
children
complained
to
the
exhibition
management-for
the
artists,
once
again
proof
that
a
whole
lot
of
meaning
can
reside
in
a
very
small
work.
ParaCrawl v7.1
Vermittelt
werden
neben
fachspezifischem
Wissen
auch
berufsqualifizierende
Grundlagenkenntnisse
der
BWL
und
Kunstgeschichte,
Kompetenzen
und
Wissen
in
Curating,
Kunstvermittlung,
Ausstellungsmanagement,
Kunsthandel,
sowie
Grundlagen
der
BWL,
des
Personalmanagements,
Kulturmarketings
und
Kunstrechts.
In
addition
to
specialist
knowledge,
the
programme
also
teaches
professional
basics
from
business
studies
and
art
history
as
well
as
skills
and
knowledge
in
curating,
the
communication
of
art,
exhibition
management,
the
art
trade,
human
resource
management,
cultural
marketing
and
art
law.
ParaCrawl v7.1