Übersetzung für "Ausstellungsleiter" in Englisch

Im heimatlichen Verein bin ich Vorstandsmitglied und Ausstellungsleiter zur Kreis-und Vereinsschau.
The home club I am a board member and exhibition director for the county and club scene.
CCAligned v1
Der ausrichtende Klub bestimmt einen verantwortlichen Ausstellungsleiter.
The organizing club determines a responsible show-manager.
ParaCrawl v7.1
Bei über 250 Meldungen wird vom Ausstellungsleiter ein fünfter Ring eingerichtet.
With over 250 entries a fifth ring has to be set up by the show-manager.
ParaCrawl v7.1
Als Kurator, Ausstellungsleiter und Leihgeber für Museumsausstellungen veröffentlicht Berst regelmäßig Kataloge und Beiträge.
As curator, exhibition manager and loaner of works to museum exhibitions, Berst regularly publishes catalogues and articles.
ParaCrawl v7.1
Hamideddine Bouali ist Fotograf, Ausstellungsleiter, Dozent und Gründer des Fotoclubs von Tunis.
Hamideddine Bouali is a photographer, organiser of exhibitions, lecturer and founder of the Tunis photo club.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Ryan Sanderson, Ausstellungsleiter von Africa Health Exhibition und Konferenzen, Südafrika ist die größte und am stärksten industrialisierte Volkswirtschaft in Afrika südlich der Sahara und das Geschäftszentrum für den Medizinprodukte- und Medizinlaborsektor in der Region.
According to Ryan Sanderson, Exhibition Director of Africa Health Exhibition and Conferences, South Africa is the largest and most industrialised economy in sub-Saharan Africa and the business hub for the medical device and medical lab sector in the region.
ParaCrawl v7.1
Der Ausstellungsleiter der STOCKHOLMIA 2019, Jonas Hällström, hat bereits angekündigt, das Reglement für die kommende Ausstellung entsprechend zu überprüfen.
The exhibition director of the international stamp exhibition ‘Stockholmia 2019’, Jonas Hällström, has already announced that he intends to review the rules for this Swedish exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner aller Klassen wurden von einer professionellen Fotografin im Bild festgehalten, zusammen mit dem Richter, dem Ausstellungsleiter und ihren „Trophäen“.
The winners of all classes were photographed by a professional photographer, together with the judge, the President of the club and the show-chair and with the prices won.
ParaCrawl v7.1
Ernst Schwitters arbeitet als Ausstellungsleiter bei der Nachrichtenagentur NTB und als freier Fotograf unter anderem für die Illustrierte Aktuell .
Works as exhibition director for the NTB news agency and as a freelance photographer for various publications, including the journal Aktuell .
ParaCrawl v7.1
In diesem Teil der Biennale, so sagten der Biennale-Präsident Paolo Baratta und der Ausstellungsleiter Harald Szeemann im Vorfeld, gehe es um die ethnischen, politischen und religiösen Konflikte im Zeitalter der Globalisierung.
This part of the Biennale, as Biennale President Paolo Baratta and exhibition director Harald Szeemann announced in advance of the show, was concerned with ethnic, political and religious conflicts in the age of globalization.
ParaCrawl v7.1
Als ich Ausstellungsleiter im Amsterdamer Van Gogh Museum war, war mein Lieblingsbild Kornfeld mit Lerche, das kaum jemand kennt.
When I was the exhibitions director at the Van Gogh Museum in Amsterdam my favourite picture was Cornfield with Larks, which hardly anyone knows.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungsleiter für Africa Health, Ryan Sanderson, sagt, dass mehrere südafrikanische akademische Institutionen, die an der Spitze der Bekämpfung dieser Krankheiten stehen, auf der Africa Health ihre innovativen und zukunftsweisenden Strategien vorstellen werden.
Exhibition Director for Africa Health, Ryan Sanderson, says that several South African academic institutions at the forefront of addressing these diseases will be showcasing their innovative and cutting-edge strategies at Africa Health.
ParaCrawl v7.1
In seiner Zeit als Ausstellungsleiter am Portikus Frankfurt am Main (1988-1991) stellte er unter anderem Künstler wie On Kawara, Thomas Schütte, Hanne Darboven, Jörg Immendorf und Hans-Peter Feldmann vor.
As head of exhibitions at the Portikus Frankfurt / Main (1988–1991), he presented artists like On Kawara, Thomas Schütte, Hanne Darboven, Jörg Immendorff, and Hans-Peter Feldmann.
ParaCrawl v7.1
Von 2006–2010 war Franke Direktor der Extra City Kunsthal in Antwerpen, von 2001–2006 Ausstellungsleiter der Kunst-Werke – KW Institute for Contemporary Art, Berlin.
From 2006 to 2010, Franke was the director of Extra City Kunsthal in Antwerp and from 2001 to 2006, exhibition director of Kunst-Werke - KW Institute for Contemporary Art, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt auch das diesjährige Vortragsprogramm, das von William A. Ewing, dem ehemaligen Direktor des Musée de l'Elysée in Lausanne und ehemaligen Ausstellungsleiter des International Center of Photography New York zusammengestellt wurde.
This is demonstrated in this year's lecture programme that has been put together by William A. Ewing, the former director of the Musée de l'Elysée in Lausanne and the former exhibition manager of the International Center of Photography New York .
ParaCrawl v7.1
Da Wolfgang Splinter als Ausstellungsleiter noch mit dem Aufbau beschäftigt ist, erläutert Annegret Splinter kurz den Stand: Es sind 188 Hunde sowie 19 Paare/Zuchtgruppen aus 13 Ländern gemeldet.
Because Wolfgang Splinter is busy during the interior of show, Annegret Splinter shortly tells about the show. There will be 188 dogs, 19 couple and breeder groups from 19 different countries.
ParaCrawl v7.1