Übersetzung für "Ausstellungshaus" in Englisch

Jetzt wird er als Ausstellungshaus wiedereröffnet.
Now it is being reopened as an exhibition centre.
WMT-News v2019
Kunst Meran ist ein Ausstellungshaus und versteht sich als Plattform für zeitgenössische Ausdrucksformen.
Kunst Meran is an exhibition centre that serves as a platform for contemporary forms of expression.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungshaus ist das Headquarter des EFM .
The exhibition hall is the headquarter of the EFM .
ParaCrawl v7.1
Die Kunsthalle Krems ist das Ausstellungshaus für aktuelle Kunst in Niederösterreich.
Modern Kunsthalle Krems is Lower Austria's gallery of contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Zehn IBA-Meilensteine leiten in die Präsentation der 30 IBA-Projekte im Ausstellungshaus ein.
Ten IBA milestones lead the way to the presentation of the 30 IBA projects in the exhibition building.
ParaCrawl v7.1
Der Martin-Gropius-Bau ist Berlins wichtigstes Ausstellungshaus und eines der führenden internationalen Ausstellungshäuser.
The Martin-Gropius-Bau is Berlin's main exhibition hall and is one of the world’s leading exhibition venues.
ParaCrawl v7.1
Seit 2018 findet sich ein weiteres Ausstellungshaus in der chinesischen Küstenstadt Xiamen .
Since 2018, another exhibition space can be found in the Chinese coastal city of Xiamen .
ParaCrawl v7.1
Nach aufwendigen Umbauten feiert das Ausstellungshaus am 29. März seine Wiedereröffnung.
Following extensive renovation, the exhibition house celebrates it opening on March 29.
ParaCrawl v7.1
Agrodome befindet sich in einem Ausstellungshaus für Bautechnik mit Biomaterial.
Agrodome is located in a demonstration house for building with bio based materials.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Secessionisten wollten zwei Dinge: ein Ausstellungshaus und eine Zeitschrift.
The Viennese Secessionists wanted two things: an exhibition building and a magazine.
ParaCrawl v7.1
Die Kunsthalle Bielefeld ist ein Museum und Ausstellungshaus für moderne und zeitgenössische Kunst.
The Kunsthalle in Bielefeld is a museum and exhibition centre for modern and contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Der Martin-Gropius-Bau ist das bedeutendste Ausstellungshaus Berlins.
The Martin-Gropius building is the most important exhibition hall in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Gründung als Ausstellungshaus im Januar 1946 nimmt das Haus am Waldsee...
Since its inception as an exhibition house in January 1946, the Haus am Waldsee has...
ParaCrawl v7.1
Klingende Schlaglichter seien auch auf das Ausstellungshaus geworfen.
The museum also had its resounding highlights.
ParaCrawl v7.1
Martin-Gropius-Bau Der Martin-Gropius-Bau ist das bedeutendste Ausstellungshaus Berlins.
The Martin-Gropius building is the most important exhibition hall in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Kunst im Tunnel (KIT) ist ein unterirdisches Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst in Düsseldorf.
Kunst im Tunnel or KIT is a contemporary art museum in Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Die Wiener Secession ist bis heute ein wichtiges Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst in Wien.
On the obverse side there is a view of the Secession exhibition hall in Vienna.
Wikipedia v1.0
Gerne können Sie sich das System in unserem Ausstellungshaus in Ibiza anschauen und sich weiter informieren.
For sure you can visit one of the systems in our exhibition house in Ibiza.
CCAligned v1
Für Motorsportfans gibt es ein eigenes Ausstellungshaus, ebenso wie für den Bereich Motorrad.
For motor sports fans, there is a private exhibition space, and also for motorcycle enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Er hat zwei Ziele für seine Künstlergruppe: ein eigenes Ausstellungshaus und eine eigene Zeitschrift.
He had two objectives for his group of artists: to have their own exhibition building and their own magazine.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 1987 diente das Gebäude zunächst dem 1874 gegründeten Märkischen Museum als Ausstellungshaus.
As from May 1987, the building was first used as exhibition space by the Märkisches Museum, founded in 1874.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Secessionisten wollten zwei Dinge: ein Ausstellungshaus und eine Zeitschrift. Beides haben sie bekommen.
The Viennese Secessionists wanted two things: an exhibition building and a magazine. They got both.
ParaCrawl v7.1
Loos hätte gerne einen Raum im Ausstellungshaus der Secession gestaltet – Hoffmann ließ ihn aber nicht.
Loos would have liked to design a room in the Secession's exhibition building – but Hoffmann wouldn't let him.
ParaCrawl v7.1
Die Secession ist Österreichs einziges Ausstellungshaus, das von KünstlerInnen unabhängig geleitet und verwaltet wird.
The Secession is Austria’s only exhibition gallery independently led and managed by artists.
ParaCrawl v7.1
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt ist ein international renommiertes Ausstellungshaus und eng vernetzt mit weltbekannten Museen.
The Schirn Kunsthalle Frankfurt is an internationally renowned exhibition hall which cooperates closely with the world ?s most famous museums.
ParaCrawl v7.1
Joseph Maria Olbrich hat dieses Jugendstilmeisterwerk als Ausstellungshaus für die 1897 gegründete Vereinigung bildender Künstler erbaut.
Joseph Maria Olbrich built this Art Nouveau masterpiece as an exhibition hall for the association of visual artists, which was founded in 1897.
ParaCrawl v7.1