Übersetzung für "Ausstellungsarchitektur" in Englisch

Grundriss Erdgeschoss: Die Ausstellungsarchitektur wurde in das bestehende Gebäude integriert.
Floor plan, ground floor: the exhibition architecture was integrated into the existing building.
CCAligned v1
Wir übertragen die Komplexität der weltweiten Klimaproblematik in die Ausstellungsarchitektur.
We transfer the complexity of the worldwide climate problem into the architecture of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur wurde vom Architektenteam Pauhof entworfen.
The exhibition architecture was designed by the Pauhof Architectural Group.
ParaCrawl v7.1
Die außergewöhnliche Ausstellungsarchitektur lässt die Bilder im Raum schweben.
Due to the extraordinary exhibition architecture, the works seem to be suspended in space.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur wirken wie stereotype Gebäude der Nachkriegsmoderne.
The exhibition architecture acts like stereotypical building of post-war modernism.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur dient als Hintergrund, Schutz und Präsentationsrahmen unserer Sammlung.
The exhibition architecture serves as background, protective cover and presentation framework for the collection.
ParaCrawl v7.1
Ich entwickelte eine Zirben-Möbel-Kollektion, die Ausstellungsarchitektur und ein Lichtsystem.
I developed a pinos-cembra-furniture collection, the exhibition architecture
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur im Kölnischen Kunstverein entstand in Zusammenarbeit mit Milica Lopicic.
The exhibition architecture at the Kölnischer Kunstverein was developed in cooperation with Milica Lopicic.
CCAligned v1
Die Ausstellungsarchitektur gibt diesem lebendigen, facettenreichen Netzwerk der Kunst einen adäquaten Rahmen.
The interior design for the exhibition provides an appropriate framework for this lively, multi-faceted network of art.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält das Magazin Skizzen der eindrucksvollen Ausstellungsarchitektur.
It also includes sketches of the impressive exhibition architecture.
ParaCrawl v7.1
Der Künstler Jay Gard entwirft die Ausstellungsarchitektur.
The artist Jay Gard will design the exhibition architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur wurde von Bruce Mau gestaltet.
The exhibition architecture was designed by Bruce Mau.
ParaCrawl v7.1
Die Grenze zwischen Ausstellungsarchitektur und ausgestellter Architektur verwischt.
The separating line between exhibition architecture and exhibited architecture becomes smudged.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsarchitektur wirkt wie ein abstraktes Modell des Lijnbaan Einkaufszentrums in Rotterdam.
The exhibition architecture looks like an abstract model of the Lijnbaan shopping center in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeption der Ausstellungsarchitektur wird von Kuehn Malvezzi realisiert.
Kuehn Malvezzi will be conceiving the exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Es galt die gesamte Ausstellungsarchitektur an den neuen Maßstab des Mercedes-Benz Museums anzupassen.
The entire exhibition architecture had to be adapted to the new scale of the Mercedes-Benz Museum.
ParaCrawl v7.1
In separaten Räumen der ansonsten offenen Ausstellungsarchitektur untergebracht sind auch Schweizer Kunst und fragile Zeichnungen.
Swiss art and fragile drawings are exhibited in separate rooms within the otherwise open exhibition architecture.
ParaCrawl v7.1
Die strahlenden Farben werden großflächig in der ansonsten neutral grauen und formal reduzierten Ausstellungsarchitektur eingesetzt.
The brilliant colours were extensively applied to the otherwise grey and formally reduced architecture of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Menschen betätigen sich als lebende Ausstellungsarchitektur, als mobile Displayelemente, als bewegliche Parerga.
People act as living exhibition architecture, mobile display units, moving parerga.
ParaCrawl v7.1
Der treppenartige Bau ist Teil der von Zheng Guogu für Canton Express entworfenen Ausstellungsarchitektur.
The stair-like construction is part of the exhibition architecture designed by Zheng Guogu for Canton Express.
ParaCrawl v7.1
Neben der Ausstellungsarchitektur, sind die Ausstellungsgrafik und die Mediengestaltung integraler Bestandteil unserer Projekte.
Besides the exhibition architecture, the exhibition graphics and media design an integral part of our projects.
ParaCrawl v7.1
Eine Herausforderung stellte dabei der Wunsch dar, mit der gesamten Ausstellungsarchitektur auf Reisen zu gehen.
One challenge was the desire to travel with the entire exhibition architecture.
ParaCrawl v7.1
Für die Wanderausstellung „Europäerinnen“ der Fotografin Bettina Flitner entwarf sie vielfach die Ausstellungsarchitektur.
She also designed much of the exhibition architecture for photographer Bettina Flitner’s travelling exhibition “European Women”.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie sagen, dass diese Ausstellungsarchitektur eine spezielle Beziehung zu Singapur oder Asien besitzt?
Would you say there is a specific relation to Singapore or Asia in this architecture?
ParaCrawl v7.1
Stefan Diez wird hierzu nicht nur eine Ausstellungsarchitektur schaffen, die all das möglich macht.
Yet Stefan Diez is doing much more than merely creating an exhibition setting in which all of this is possible.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die Kenntnisse von Peter Herrmann über Ausstellungsarchitektur, Aufbau und kuratorischer Inhalte in Anspruch.
Avail yourself of Peter Herrmann's knowledge of exhibition design, construction and curatorial content.
ParaCrawl v7.1