Übersetzung für "Ausstellerbefragung" in Englisch
Die
ausführlichen
Ergebnisse
der
Besucher-
und
Ausstellerbefragung
werden
in
den
nächsten
Wochen
veröffentlicht.
The
detailed
results
of
the
visitor
and
exhibitor
survey
will
be
published
in
the
next
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Das
sagt
die
Besucher-
und
Ausstellerbefragung.
That
is
the
result
of
our
visitor
and
exhibitor
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
Christmasworld
als
starke
Neuheitenschau
und
Networkingplattform
bestätigen
auch
die
Ergebnisse
der
Ausstellerbefragung.
The
role
of
Christmasworld
as
a
highly
influential
new-products
show
and
networking
venue
was
also
confirmed
by
the
results
of
the
exhibitor
poll.
ParaCrawl v7.1
Laut
Ausstellerbefragung
bewerteten
die
Aussteller
die
Qualität
der
Fachbesucher
an
ihrem
Stand
zu
89
Prozent
positiv.
The
exhibitor
survey
shows
that
89
percent
of
exhibitors
positively
rated
the
quality
of
the
trade
visitors
to
their
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Wende
in
der
ökonomischen
Entwicklung
spiegelte
sich
auch
deutlich
in
der
Ausstellerbefragung
wider.
The
positive
turn
in
economic
development
was
clearly
reflected
in
the
exhibitors
survey.
ParaCrawl v7.1
Eine
repräsentative
Ausstellerbefragung
von
TNS-Infratest
zeigt,
dass
die
bauma
2010
als
Weltleitmesse
die
Stimmungswende
nach
einem
Krisenjahr
2009
markiert.
A
representative
exhibitor
survey
by
TNS
Infratest
shows
that
as
a
globally
leading
trade
fair,
bauma
2010
has
marked
a
change
of
atmosphere
after
a
year
of
crisis
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
Zufriedenheit
der
Aussteller
mit
ihrem
Messeauftritt
auf
der
analytica
2016
und
den
Geschäftsanbahnungen
spiegelt
sich
auch
in
der
Ausstellerbefragung
des
unabhängigen
Meinungsforschungsinstitut
Gelszus
Messe-Marktforschung
GmbH
wider.
The
fact
that
exhibitors
were
satisfied
with
having
participated
in
analytica
2016
and
with
the
business
that
they
initiated
there
was
also
reflected
in
an
exhibitor
survey
that
was
conducted
by
the
independent
opinion
research
institute
Gelszus
Messe-Marktforschung
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
darin
enthaltenen
Ergebnisse
basieren
auf
der
Besucher-
und
Ausstellerbefragung
sowie
der
elektronischen
Besuchererfassung
und
werden
von
der
FKM
in
Zusammenarbeit
mit
einem
renommierten
Wirtschaftsprüfer
regelmäßig
kontrolliert
und
zertifiziert.
The
results
it
provides
are
based
on
the
visitor
and
exhibitor
polls
and
electronic
visitor
tracking
and
are
regularly
checked
and
certified
by
the
FKM
in
collaboration
with
a
renowned
auditor.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Offenheit
und
Zeit
in
der
Ausstellerbefragung,
haben
Sie
uns
die
Grundlage
für
unsere
Neuausrichtung
gegeben.
Your
efforts
in
completing
our
survey
and
your
frank
openness
have
provided
the
basis
for
our
new
orientation
.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Kurzanalyse
der
Sensor
+
Test
2018
mit
allen
Kennzahlen
und
den
Ergebnissen
der
Besucher-
und
Ausstellerbefragung
steht
ab
sofort
auf
der
Webseite
der
Messe
zum
Download
bereit.
The
complete
short
analysis
of
the
Sensor
+
Test
2018
with
all
key
figures
and
the
results
of
the
visitor
and
exhibitor
survey
is
now
available
for
download
on
the
fair's
website.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausstellerbefragung
offenbarte:
77
Prozent
bewerten
den
Wechsel
in
den
Zweijahresrhythmus
als
gut
bis
sehr
gut.
The
following
was
revealed
in
an
exhibitor
survey:
77
percent
rate
the
change
to
the
two-year
cycle
as
good
to
very
good.
ParaCrawl v7.1
Aber
kritische
Anmerkungen
helfen
uns
dabei,
immer
besser
zu
werden"
fasst
Dr.
Robert
Schönberger,
ceramitec
Projektgruppenleiter,
das
Ziel
der
Ausstellerbefragung
zusammen.
But
critical
comments
help
us
to
become
ever
better"
is
how
Dr.
Robert
Schönberger,
ceramitec
Project
Group
Leader,
summarizes
what
the
exhibitor
survey
aims
to
achieve.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
offizielle
Ausstellerbefragung
spiegelt
die
hohe
Qualifikation
der
Fachbesucher
aus
60
Ländern
wider:
Mit
einem
Wert
von
2,2
wurde
diese
noch
etwas
besser
eingestuft
als
die
gegenwärtige
Marktlage
(2,3).
The
official
exhibitor
survey
also
reflects
the
high
expertise
of
the
visitors
from
60
countries:
With
a
value
of
2.2.
this
was
rated
slightly
better
than
the
current
market
position
(2.3).
ParaCrawl v7.1