Übersetzung für "Ausspionieren" in Englisch
Ich
wusste
doch
gleich,
dass
Sie
die
Spione
ausspionieren.
All
of
the
time
I
knew
that
you
spy
on
the
spies.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
ihn
auch
nicht
ausspionieren.
But
you
can't
ask
me
to
spy
on
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zur
Dachs-Überwachung,
nicht
zum
Ausspionieren
von
Jungs
gedacht.
It
was
supposed
to
be
for
observing
badgers,
not
spying
on
boys.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
er
ja
Gardiner
für
uns
ausspionieren!
Perhaps
we
could
send
him
back
to
spy
on
Gardiner.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
werde
nicht
meinen
Bruder
ausspionieren.
But
I
will
not
spy
on
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Zurückhaltung
mehr,
dass
Sie
jetzt
mich
ausspionieren?
Are
you
so
far
off
the
reservation
that
you're
spying
on
me
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
wirklich,
du
solltest
mich
nicht
ausspionieren,
Cisco.
I
really
don't
think
you
should
be
spying
on
me,
Cisco.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
Ihre
eigenen
Bürger
nicht
ausspionieren.
You're
not
allowed
to
spy
on
your
own
citizens.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
wir
unsere
eigenen
Leute
ausspionieren?
You
want
us
to
spy
on
our
people?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
sieht
so
aus,
als
würde
Jeremiah
uns
ausspionieren.
I'm
sorry.
But
it
sure
as
hell
looks
like
Jeremiah
is
spying
on
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
wahrscheinlich
nicht
wollen,
dass
wir
sie
ausspionieren.
She
probably
would
not
want
us
spying
on
her.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihn
den
ganzen
Tag
ausspionieren?
Are
you
going
to
spy
on
him
all
day?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
sie
mit
mir
ausspionieren?
If
I
hear
something,
will
you
go
spying
with
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Banken
im
vornherein
ausspionieren.
They
gotta
be
scouting
the
banks
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
in
seinem
Kopf
herumgefummelt
und
hast
uns
durch
ihn
ausspionieren
lassen.
You
screwed
with
his
head
and
had
him
spy
on
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Boggans
wollen
sicher
unsere
Abwehr
ausspionieren.
I
think
the
Boggans
are
scouting
our
defenses.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Leute
mit
dem
eigenen
Tablet
ausspionieren?
They
can
spy
on
yöu
from
yöur
own
tablet?
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
dich
mit
einem
gekauften
handelsüblichen
Tablet
ausspionieren.
Nobody
could
be
spying
on
yöu
from
yöur
normal
out-of-the-box
tablet
computer.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
irgend
welchen
Leute
ausspionieren
würde.
Imagine,
insinuating
that
I
spy
on
people.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
also
einen
Spion
ausspionieren?
So
how
do
we
spy
on
a
spy?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wieso
Sie
ihn
ausspionieren?
May
I
ask
why
you're
spying
on
him?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Leute
nicht
mit
einem
Fernglas
ausspionieren.
You
can't
spy
on
people
with
binoculars.
OpenSubtitles v2018