Übersetzung für "Ausspachteln" in Englisch

Ein tieferer Kratzer kann vor dem Aufbringen der neuen Folie durch Ausspachteln beseitigt werden.
A deeper scratch can be removed before applying the new film by trowelling.
ParaCrawl v7.1

Zum Spritzen wird lediglich eine peristaltische Pumpe verwendet, zum Ausspachteln wird das Material in einem normalen Mischer aufbereitet.
Only a peristaltic pump is required for spray application, and for trowelling work, the material is prepared in a normal mixer.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage bleibt verfügbar, die Produk­tivität bleibt nachhaltig stabil.Zum Spritzen wird lediglich eine peristaltische Pumpe verwendet, zum Ausspachteln wird das Material in einem normalen Mischer aufbereitet.
The plant continues to be available, and productivity remains stable.Only a peristaltic pump is required for spray application, and for trowelling work, the material is prepared in a normal mixer.
ParaCrawl v7.1