Übersetzung für "Ausschweifung" in Englisch
Sein
Gesicht
zeigte
Spuren
von
Ausschweifung.
His
face
showed
traces
of
debauchery.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
alles
über
die
Ausschweifung.
I
know
all
about
the
debauchery.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Talent
für
Ausschweifung,
das
einmalig
ist.
He's
got
a
talent
for
dissipation
that
is
absolutely
unique.
OpenSubtitles v2018
Seit
Jahrzehnten
häufe
ich
Reichtum
an,
zugunsten
von
Trunkenheit
und
Ausschweifung.
For
decades
now,
I
have
accumulated
wealth
in
the
service
of
drunkenness
and
debauchery.
OpenSubtitles v2018
Ein
wahrer
Hedonist,
der
uns
mit
Ausschweifung
blendete.
A
true
hedonist,
who
dazzled
us
with
debauchery.
OpenSubtitles v2018
Ida
womöglich
ausreichend
euphorisch,
um
an
jeder
geplanten
Ausschweifung
teilzunehmen.
Ida
perhaps
sufficiently
euphoric
to
partake
in
whatever
debauchery
had
been
intended.
OpenSubtitles v2018
Delhi
ist
in
einem
Dunst
der
Ausschweifung
untergetaucht.
Delhi
is
submerged
in
a
haze
of
debauchery.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
den
dunklen
Pfad
von
Trunkenheit
und
Ausschweifung.
I
know
the
dark
path
of
drink
and
debauchery.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gelübde
macht
vielen
Pfaden
der
Ausschweifung
ein
Ende.
A
vow
cuts
short
many
paths
of
dissoluteness.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
die
Gefahr
der
Ausschweifung
beständig
im
Sinn
behalten.
One
should
keep
constantly
in
mind
the
danger
of
dissoluteness.
ParaCrawl v7.1
Schnell
kommen
Sie
und
Tauchen
Sie
in
die
Welt
der
lust
und
Ausschweifung!
Quickly
join
them
and
dive
to
the
world
of
lust
and
debauchery!
ParaCrawl v7.1
Gazporn
ist
Emotionen
aus
der
Ausschweifung
auf
die
Atmosphäre,
die
Eindrücke.
Gazporn
is
emotions
out
of
debauchery
on
the
atmosphere,
impressions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
motorisiertes
Umherschweifen
mündet
(zunächst)
in
der
kollektiven
Ausschweifung.
Their
motorized
roving
led
(at
first)
to
collective
dissipation.
ParaCrawl v7.1
Estnisch
Pr?¤sidentenpalast
hat
sich
zu
einer
Hochburg
der
Ausschweifung.
Estonian
presidential
palace
has
become
a
stronghold
of
debauchery.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
meine
Augen
an
die
Ausschweifung
anpassen,
die
auf
mich
zukam.
I
had
to
adjust
my
eyes
to
the
debauchery
that
was
about
to
be
released
upon
me.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos
ist
jede
Formel
der
Ausschweifung
während
der
Karnevals-Parade
erlaubt.
Undoubtedly,
any
formula
of
debauchery
is
allowed
during
the
Carnival
Parade.
ParaCrawl v7.1
Gazporn
ist
Emotionen
aus
der
Ausschweifung
auf
die
Atmosphäre,
neue
Eindrücke.
Gazporn
is
emotions
out
of
debauchery
on
the
atmosphere,
new
impressions.
ParaCrawl v7.1
Gazporn
ist
absolut
Emotionen
aus
der
Ausschweifung
auf
die
Luft,
die
Eindrücke.
Gazporn
is
absolutely
emotions
out
of
debauchery
on
the
air,
impressions.
ParaCrawl v7.1
Ero
chat
ist
ein
Universum,
sex,
Ausschweifung
und
Liebe.
Ero
chat
is
a
universe
of
sex,
debauchery
and
love.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Paarspiel
ist
eine
ideale
Verbindung
von
Erregung
und
Ausschweifung!
This
perfect
game
for
couples
is
a
concentration
of
excitement
and
debauchery!
ParaCrawl v7.1
Sie
galten
als
verruchte
Orte,
der
Wollust
und
Ausschweifung
förderlich.
They
were
considered
as
sinful
places,
notorious
for
their
salaciousness
and
debauchery.
ParaCrawl v7.1
Übermaß,
Faulheit,
Ausschweifung
sind
schwer
abzuschütteln
und
verursachen
Leiden.
Overindulgence,
laziness,
debauchery
are
difficult
to
shake
off,
causing
suffering.
ParaCrawl v7.1