Übersetzung für "Ausschreibungsnummer" in Englisch

Die Ausschreibungsnummer lautet 01/2011 EU.
The tendering procedure shall be No 01/2011 EU.
DGT v2019

Die Ausschreibungsnummer sollte auf der Verpackung angegeben sein, um die Überprüfung der Einhaltung der Frist für die Beimischung der unter diese Regelung fallenden Erzeugnisse zu den Enderzeugnissen zu erleichtern.
In order to facilitate verification of compliance with the time limit for incorporation of products under this scheme into final products, the number of the tendering procedure should be indicated on the packaging.
DGT v2019

Das Behältnis trägt zusätzlich zu der Angabe des Verwendungszwecks (Formel A oder Formel B) und gegebenenfalls der Angabe "mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln" eine oder mehrere der in Anhang V Nummer 2 aufgeführten Angaben und bei den Erzeugnissen gemäß Artikel 9 Buchstabe a) die gegebenenfalls verschlüsselte Ausschreibungsnummer, die der zuständigen Stelle die Überprüfung der Beimischungsfrist ermöglicht.
Packages shall bear, in addition to the intended use (formula A or formula B) and, where applicable, the words 'to which tracers have been added`, one or more of the markings referred to in Annex V (2) and, in the case of the products referred to in Article 9 (a), reference to the number of the tendering procedure (a code may be used) so that the competent body can verify compliance with the deadline for incorporation.
JRC-Acquis v3.0

Die Ausschreibungsnummer sollte auf der Verpackung angegeben sein, um die Überprüfung der Einhaltung der Frist von sechs Monaten für die Beimischung der unter diese Regelung fallenden Erzeugnisse zu den Enderzeugnissen zu erleichtern.
Whereas, in order to facilitate verification of compliance with the six-month time limit for incorporation of products under this scheme into final products, the number of the tendering procedure should be indicated on the packaging;
JRC-Acquis v3.0

Letztere werden durch ein Etikett gekennzeichnet, das die Ausschreibungsnummer, die enthaltenen Teilstücke, das Eigengewicht des Erzeugnisses, das Verpackungsgewicht und die Zahl der Kartons je Teilstück ausweist.
Such pallets must be identified by labels showing the number of the invitation to tender, the type of cut, the net weight of the product, the tare weight and the number of cartons per cut.
DGT v2019

Bitte richten Sie Ihre Anmeldung zur Ortsbesichtigung unter Nennung der Ausschreibungsnummer 2948 im Betreff sowie namentlicher Bezeichnung der teilnehmenden Personen an mntenderclarifications@epo.org .
To sign up, please email mntenderclarifications@epo.org, stating the tender number, 2948, in the subject line and the names of those who will be attending.
ParaCrawl v7.1

Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Ausschreibungsnummer 26042019 sowie Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums.
Interested? Then please send us your detailed application documents, stating reference number 26042019, your salary expectations and earliest possible starting date.
ParaCrawl v7.1