Übersetzung für "Ausschlussliste" in Englisch

Die benutzerdefinierte Ausschlussliste gilt nicht, wenn Weighted_Remote_Sessions als Verwaltungsrichtlinie festgelegt ist.
The user defined exclusion list does not apply if Weighted_Remote_Sessions is set as the managing policy.
ParaCrawl v7.1
Die PUA wird nun als Ausschluss in der Ausschlussliste aufgeführt.
The PUA is now listed as an exclusion in the Exclusions list.
ParaCrawl v7.1
Ausschlussliste der Dateien, die nicht automatisch verschlüsselt werden.
Exclusion list of files that are not automatically encrypted.
ParaCrawl v7.1
Diese entsprechen der Ausschlussliste der EuPIA bzw. CEPE.
These correspond to the exclusion list of EuPIA and CEPE.
ParaCrawl v7.1
Sie können weitere Dateien zur Ausschlussliste hinzufügen.
You can add to the list of excluded files if desired.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird die Ausschlussliste beim Dienstleistungsanbieter verwaltet.
Preferably, the list of exclusions is managed by the service provider.
EuroPat v2
Es ist denkbar, dass eine allgemeine Ausschlussliste beim Dienstleistungsanbieter verwaltet wird.
It is possible that a general list of exclusions may be managed by the service provider.
EuroPat v2
Sie sind nicht in der benutzerdefinierten Ausschlussliste eingetragen.
Are not included in the user-defined exclusion list.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch das Laufwerk mit der Maus auf die Ausschlussliste ziehen.
Alternatively you can drag the drive to the exclusions list.
ParaCrawl v7.1
Ausschlussliste der Datenbanken, die nicht automatisch verschlüsselt werden.
Exclusion list of databases that are not automatic encrypted.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der benutzerdefinierten Ausschlussliste.
For more information, see Work with the User-Defined Exclusion List.
ParaCrawl v7.1
Sie können der Ausschlussliste weitere Dateien hinzufügen.
You can add to the list of excluded files if desired.
ParaCrawl v7.1
Sie können die benutzerdefinierte Ausschlussliste auch ändern.
You can also modify the User-defined exclusion list.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ausschlussliste - Dateien deaktiviert ist, werden keine Ordner ausgeschlossen.
If Exclusion list - files is disabled, no files are excluded.
ParaCrawl v7.1
Folgende Ordner dürfen keinesfalls auf der Ausschlussliste landen:
Make sure the following folders are not added to the exclusion list:
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig sind mehrere svchost.exe-Prozesse in der benutzerdefinierten Ausschlussliste enthalten.
By default, several svchost.exe processes are included in the user-defined exclusion list.
ParaCrawl v7.1
Endpoint Management bietet eine Ausschlussliste für Reverse-Split-Tunneling .
Endpoint Management includes a Reverse split tunnel exclusion list.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es dem Dienstleistungsanbieter möglich, den Namen des Absenders auf die Ausschlussliste zu setzen.
Thus, it is possible for the service provider to place the name of the sender on the list of exclusions.
EuroPat v2
Dazu benachrichtigt der Empfänger den Dienstleistungsanbieter, welchen Absender er auf die Ausschlussliste setzen lassen will.
To this end, the recipient notifies the service provider which sender he/she wants to have put on the list of exclusions.
EuroPat v2
Ordner können manuell hinzugefügt werden, um eine Ausschlussliste Dateien schützen und verbessern CD-Lesegeschwindigkeit.
Folders can be manually added to an exclude list to protect files and improve disc reading speed.
CCAligned v1
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das Auswählen ferner Anmeldeinformationen in einer Ausschlussliste ausschließt.
The method of any preceding claim, wherein the selecting further excludes credentials in an exclusion list.
EuroPat v2
Das heißt, Sie es auf die Ausschlussliste auf Kaspersky Internet Security hinzufügen müssen.
That means you have to add it to the exclusions list on Kaspersky Internet Security.
ParaCrawl v7.1
Computer, die in der vom Administrator erstellten Ausschlussliste enthalten sind, werden nicht angezeigt.
It hides computers on the ignore list created by the administrator.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schaltfläche Entfernen entfernen Sie Benutzer von der Ausschlussliste, nicht aus der Gruppe.
Clicking Remove removes them from the exclusion list, not from the group.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der ständigen Marktveränderungen würde eine spezielle Liste das Risiko in sich bergen, dass neue problembehaftete Dienstleistungsvarianten angeboten würden, diese aber nicht schnell genug der Ausschlussliste hinzugefügt werden könnten.
Given the changing nature of markets, a specific list would lead to a risk of new types of services arising that could be problematic but which could not quickly be added to the banned list.
TildeMODEL v2018
Weitere Gegenstände sind aus sozialpolitischen Gründen ausgeschlossen,zum Beispiel medizinische Verfahren gemäß Artikel 52 Absatz 4 EPÜ.Programme für Datenverarbeitungsanlagen werden in der Ausschlussliste in Absatz 2 explizitgenannt.
There is also subject matter that is excluded for reasons of socialpolicy, such as medical methods in Art. 52(4) EPC.Computer programs are explicitly mentioned on the exclusion list of Subsection (2).
EUbookshop v2