Übersetzung für "Ausschlussbedingung" in Englisch

Klicken Sie auf Hinzufügen+ und wählen Sie in der Auswahlliste ganz links, ob Sie eine Ausschlussbedingung formulieren möchten.
Click Add+and, in the very left drop-down list, select whether you want to create a negative condition.
ParaCrawl v7.1

Legt dies nahe, dass in dieser Ausschlussbedingung eher eine weite Bedeutung des Begriffs „versuchte Handlungen gegen den Einheitsstaat der Republik Indonesien“ beabsichtigt ist?
Does this suggest that rather a very broad understanding of “acts of attempts against the NKRI” is intended in this exclusion provision?
ParaCrawl v7.1

Legt dies nahe, dass in dieser Ausschlussbedingung eher eine weite Bedeutung des Begriffs "versuchte Handlungen gegen den Einheitsstaat der Republik Indonesien" beabsichtigt ist?
Does this suggest that rather a very broad understanding of "acts of attempts against the NKRI" is intended in this exclusion provision?
ParaCrawl v7.1

Vorzugsweise wird h so gewählt, daß der Betrag des maximal erreichbaren Wertes von GCScore in einem Bereich von einem Hundertstel bis zu dem Hundertfachen eines anderen Kriteriumsgewichtes, insbesondere aller Kriteriumsgewichte, welche keine Ausschlußbedingung darstellen, wie zum Beispiel die Gewichte für ein erwünschtes bzw. unerwünschtes Sequenzmotiv, beträgt.
Preferably, h is chosen so that the amount of the maximally achievable value of GCScore is in a range from one hundredth of up to one hundred times another criterion weight, in particular all criterion weights which represent no exclusion condition, such as, for example, the weights for a wanted or unwanted sequence motif.
EuroPat v2