Übersetzung für "Ausscheidung" in Englisch
Die
Ausscheidung
erfolgt
vor
allem
über
die
Nieren
(renal).
The
primary
route
of
excretion
of
venlafaxine
and
its
metabolites
is
via
the
kidneys.
Wikipedia v1.0
Die
Elimination
der
Zoledronsäure
erfolgt
durch
renale
Ausscheidung.
Zoledronic
acid
is
eliminated
by
renal
excretion.
EMEA v3
Die
Verteilung
als
vorherrschender
Mechanismus
beeinflusst
die
Plasma-Clearance
mehr
als
Ausscheidung
oder
Biotransformation.
Distribution,
rather
than
excretion
or
biotransformation,
is
the
dominant
mechanism
influencing
plasma
clearance.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
von
Clofarabin
in
die
Muttermilch
ist
bei
Tieren
nicht
untersucht
worden.
The
excretion
of
clofarabine
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
EMEA v3
Deferasirox
fördert
die
Ausscheidung
von
Eisen,
vorwiegend
über
die
Fäzes.
Deferasirox
promotes
excretion
of
iron,
primarily
in
the
faeces.
EMEA v3
Der
Hauptstoffwechselweg
von
Deferasirox
besteht
in
einer
Glukuronidierung
mit
nachfolgender
biliärer
Ausscheidung.
Glucuronidation
is
the
main
metabolic
pathway
for
deferasirox,
with
subsequent
biliary
excretion.
EMEA v3
Thiazid-Diuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
EMEA v3
Thiazide
können
die
renale
Ausscheidung
zytotoxischer
Arzneimittel
verringern
und
deren
myelosuppressiven
Effekt
verstärken.
Thiazides
may
reduce
the
renal
excretion
of
cytotoxic
medicinal
products
and
potentiate
their
myelosuppressive
effects.
EMEA v3
Die
renale
Ausscheidung
trägt
nicht
zur
Telmisartan-Clearance
bei.
Renal
excretion
does
not
contribute
to
the
clearance
of
telmisartan.
EMEA v3
Erlotinib
wird
durch
Verstoffwechselung
in
der
Leber
und
Ausscheidung
in
die
Galle
eliminiert.
Erlotinib
is
eliminated
by
hepatic
metabolism
and
biliary
excretion.
EMEA v3
Doxazosin
kann
die
Plasmareninaktivität
und
die
renale
Ausscheidung
von
Vanillinmandelsäure
beeinflussen.
8/
24
Doxazosin
may
influence
plasma
renin
activity
and
urinary
excretion
of
vanillylmandelic
acid.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
erfolgt
hauptsächlich
über
den
Urin.
The
main
elimination
route
of
amoxicillin
is
via
urine.
EMEA v3
In
Tierstudien
wurde
eine
Ausscheidung
von
Thalidomid
in
die
Muttermilch
nachgewiesen.
Animal
studies
have
shown
excretion
of
thalidomide
in
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Temsirolimus
in
die
Milch
wurde
tierexperimentell
nicht
untersucht.
The
excretion
of
temsirolimus
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
ELRC_2682 v1
Auf
Grund
einer
verminderten
Ausscheidung
können
Thiaziddiuretika
zu
einem
Anstieg
der
Serumkalziumkonzentration
führen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
decreased
excretion.
ELRC_2682 v1
Thiaziddiuretika
erhöhen
die
renale
Ausscheidung
von
Magnesium.
Thiazides
have
been
shown
to
increase
the
urinary
excretion
of
magnesium,
which
may
result
in
hypomagnaesemia.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
über
die
Fäzes
und
den
Urin
geht
nur
langsam
vonstatten.
Faecal
and
urinary
elimination
is
slow.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
der
Metaboliten
erfolgt
vorwiegend
renal.
Excretion
of
the
metabolites
is
primarily
renal.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
keine
Tierversuchsstudien
zur
Ausscheidung
von
Regadenoson
in
die
Muttermilch
durchgeführt.
The
excretion
of
regadenoson
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Losartan
und
seinen
Metaboliten
erfolgt
biliär
und
renal.
Both
biliary
and
urinary
excretion
contribute
to
the
elimination
of
losartan
and
its
metabolites.
ELRC_2682 v1
Nierenfunktionsstörungen
verzögern
die
Ausscheidung
von
Vancomycin.
Renal
dysfunction
delays
the
excretion
of
vancomycin.
ELRC_2682 v1
Thiazide,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
erhöhen
die
renale
Ausscheidung
von
Magnesium;
Thiazides,
including
hydrochlorothiazide,
increase
the
urinary
excretion
of
magnesium,
which
may
result
in
hypomagnesaemia.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Ausscheidung
wird
Rasagilin
fast
vollständig
in
der
Leber
metabolisiert.
Rasagiline
undergoes
almost
complete
biotransformation
in
the
liver
prior
to
excretion.
ELRC_2682 v1
Transporter
ist
bei
der
Ausscheidung
von
Rosuvastatin
über
die
Leber
wichtig.
This
transporter
is
important
in
the
hepatic
elimination
of
rosuvastatin.
ELRC_2682 v1