Übersetzung für "Aussagemöglichkeiten" in Englisch
Das
Beispiel
offenbart
ebenso
seine
begrenzten
Aussagemöglichkeiten.
The
example
likewise
manifests
its
limited
possibilities
of
interpretations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prüftechnik
hat
im
letzten
Jahrzehnt
keine
revolutionäre
Änderung
erfahren,
jedoch
beobachtet
man
auf
diesem
Gebiet
einen
ständigen
Fortschritt
an
Kenntnissen
und
Aussagemöglichkeiten.
By
means
of
suitable
hf
coils
and
shaped
magnetic
fields,
impulse
power
of
a
few
kW
has
proved
possible.
EUbookshop v2
Dies
erleichtert
zwar
den
Personen
die
Inspektion
und
steigert
die
Aussagemöglichkeiten
für
das
Maß
des
Abriebs,
ändert
jedoch
nichts
am
Aufwand
und
den
Kosten
der
persönlichen
Inspektion.
Although
this
facilitates
the
inspection
by
personnel
and
increases
the
prediction
possibilities
with
respect
to
the
extent
of
abrasion,
it
does
not
change
anything
in
terms
of
the
expenditure
and
the
costs
of
the
inspection
by
personnel.
EuroPat v2
Zusätzliche
Aussagemöglichkeiten
bezüglich
der
organischen
Wasser-
bzw.
Abwasserinhaltsstoffe
ermöglicht
eine
weitere
Abwandlung
des
Verfahrens,
bei
der
mindestens
in
einem
des
ersten
und
zweiten
Reaktionsgefäßes
zusätzlich
der
Kohlendioxidgehalt
über
der
wäßrigen
Lösung
oder
kontinuierlich
im
Abluftstrom
gemessen
wird.
Additional
possible
ways
of
determining
the
organic
water
or
wastewater
ingredients
are
offered
by
a
further
modification
of
the
method,
in
which
at
least
one
of
the
first
and
second
reaction
vessels,
in
addition
the
carbon
dioxide
content
is
measured
above
the
aqueous
solution
or
continuously
in
the
waste
air
stream,
and
a
carbon
balance
is
obtained
therefrom.
EuroPat v2