Übersetzung für "Ausrüstungsmontage" in Englisch
Ein
Großteil
der
Produktionsabläufe
ist
geprägt
durch
manuelle
Tätigkeiten
in
der
Ausrüstungsmontage.
Most
of
the
production
sequences
are
characterized
by
manual
equipment
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
Konformität
der
Gewächshaus-
und
Ausrüstungsmontage
stellt
zuweilen
komplexe
logistische
und
technische
Herausforderungen
dar.
The
reliability
of
the
construction
of
projects
for
greenhouses
and
their
equipment
sometimes
includes
complex
logistical
and
technical
challenges.
CCAligned v1
Konsekutivdolmetschen
ist
für
Veranstaltungen
mit
geringer
Teilnehmeranzahl
geeignet
(Geschäftsverhandlungen,
Telefongespräche,
Präsentationen,
Seminare,
Ausrüstungsmontage,
Banketts,
Mittagessen,
Exkursionen).
Consecutive
interpretation
is
fit
for
meetings
with
small
number
of
participants
(business
talks,
telephone
negotiations,
presentations,
workshops,
equipment
mounting,
cocktails,
dinners,
parties,
excursions).
ParaCrawl v7.1
Die
Halter
für
die
Ausrüstungsmontage
werden
für
das
Rumpfmittelteil
in
Bremen
und
für
das
Rumpfheck
in
Augsburg
produziert.
The
mounts
for
equipment
assembly
are
produced
in
Bremen
for
the
centre
fuselage
section
and
in
Augsburg
for
the
rear
fuselage.
ParaCrawl v7.1
Nach
Praktikum,
Lehre,
einem
Jahr
als
Anlagen-Bedienerin
und
fünf
Jahren
in
der
Ausrüstungsmontage
ließ
sie
sich
zur
"Meisterin
für
Faserverbundwerkstoffe"
ausbilden.
Following
an
internship,
an
apprenticeship,
a
year
as
a
machine
operator
and
five
years
in
equipment
assembly,
she
recently
qualified
as
a
"Master
of
Fiber
Composite
Materials.
ParaCrawl v7.1
Nach
eineinhalb
Jahren
wurde
im
Juli
der
erste
Produktionsabschnitt,
die
miniFlowline
1,
fertiggestellt
und
in
die
Ausrüstungsmontage
integriert.
In
July,
after
one
and
a
half
years,
the
first
stage
of
production,
the
miniFlowline
1,
was
complete
and
integrated
into
the
equipment
assembly
process.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht
vom
Airbus
One
Magazine-
September
Ausgabe-Der
erste
Produktionsabschnitt
der
zukünftigen
Fertigungslinie
für
die
Ausrüstungsmontage
der
Single
Aisle-Seitenleitwerke,
newFlowline,
ist
fertiggestellt.
Published
by
Airbus
One
Magazine
-
September
issue
–
The
first
stage
of
production
for
the
future
equipment
assembly
production
line
of
the
single
aisle
vertical
tail,
known
as
newFlowline,
is
complete.
ParaCrawl v7.1