Übersetzung für "Ausrüstbar" in Englisch

Auch ein Einrumpfsegelfahrzeug ist mit dieser Einrichtung ausrüstbar.
A single-hulled sailing craft can also be equipped with this arrangement.
EuroPat v2

Mindestens einer der erwähnten Stössel hat endständig eine Schliessanordnung oder ist damit ausrüstbar.
At least one of said rams has at the end a closure configuration or can be equipped therewith.
EuroPat v2

Alle Versionen unserer Inspektionsmaschinen sind mit folgenden Inspektionen ausrüstbar:
All versions of our inspection machines are equipped with the following inspections:
ParaCrawl v7.1

Sie sind mit bis zu drei Schaltstufen und bis zu sechs Kontakten ausrüstbar.
They can be equipped with up to three switching positions and up to six electrical contacts.
ParaCrawl v7.1

Die Basis-Lösung für höchste Energieeffizienz ist ausschließlich mit Motorantrieb ausrüstbar.
The basic solution for highest energy efficiency can only be equipped with motor drive.
CCAligned v1

Das Sofa Easy von FSM ist optional mit 2 weiche gepolsterten Nackenrollen ausrüstbar.
The sofa Easy by FSM is optionally fitted with 2 soft padded bolsters.
ParaCrawl v7.1

Das Fahrzeug ist mit allen modernen Kommunikationsmitteln und länderspezifischen Sicherungsanlagen ausrüstbar.
The vehicle can be equipped with all modern communications methods and country-specific safety systems.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich sind auch diese Maschinen mit verschiedenen Optionen zusätzlich ausrüstbar.
Of course, these machines can be additional equipped with various options.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Limousine als auch Touring sind mit einem dynamisierenden Dachheckspoiler ausrüstbar.
Both saloon and Touring can be fitted with a dynamics-enhancing rear roof spoiler.
ParaCrawl v7.1

Der RM18 ist für den Ganzjahreseinsatz mit einem breiten Sortiment von Anbaugeräten ausrüstbar.
The RM 18 can be equipped for all-year use with a wide range of mounted equipment.
ParaCrawl v7.1

Alle Kammern sind mit Back-Zusatzheizung, Dusche, automatischem Türöffner und Kühlung ausrüstbar.
All chambers can be equipped with an additional baking heater, shower system, automatic door opener and cooling.
ParaCrawl v7.1

Es ist ausrüstbar mit allen gängigen ESA-Systemen.
It can be equipped with all current ESA systems.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmerstationen sind mit verschiedenartigen Endgeräten, insbesondere solchen für Breitbanddienste wie Fernsehprogramme und Bildfernsprechen ausrüstbar.
The subscriber stations are equipped with varying types of end equipment, in particular equipment for wideband services such as television programs and video telephones.
EuroPat v2

Für besonderen Fahrkomfort ist der Muli T7 S zudem mit einer mechanischen Vorderachsfederung ausrüstbar.
For exceptional driving comfort, the Muli T7 S can also be equipped with mechanical front axle suspension.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch sind alle Boki Kommunalfahrzeuge mit einer 100 %igen Differentialsperre an der Hinterachse ausrüstbar.
On request, all Boki municipal vehicles can be equipped with a 100% differential lock on the rear axle.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wahlschalter sind mit bis zu 12 Schaltpositionen und bis zu 16 Kontakten ausrüstbar.
EAO selector switches can be equipped with up to 12 switch positions and up to 16 contacts.
ParaCrawl v7.1