Übersetzung für "Ausrechnung" in Englisch
Die
Ausrechnung
erfolgt
nach
der
bekannten
Stoke'schen
Formel
und
ergibt
den
Teilchenradius.
The
calculation
is
carried
out
using
the
known
Stokes'
formula
and
gives
the
particle
radius.
EuroPat v2
Siehe
die
notwendige
Schrankgestaltung
und
Ausrechnung
des
Füllungsmasses
HIER.
Please
see
the
needed
cupboard
construction
and
calculation
of
door
size
HERE
.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechner
nimmt
also
die
Ausrechnung
des
Verlaufs
der
Seitenwände
24
in
der
Weise
vor,
daß
die
Mindeststärke
a
an
keiner
Stelle
unterschritten
wird.
Thus,
the
computer
calculates
the
course
of
the
side
walls
24
in
that
the
minimum
thickness
a
is
not
below
a
minimum
thickness
in
any
point
whatsoever.
EuroPat v2
Die
angestrebte
hohe
digitale
Auflösung
der
die
Sinusfunktion
darstellenden
Digitalsignale
bei
minimalem
Rechenaufwand
wird
erfindungsgemäß
einerseits
durch
eine
entsprechende
Quantisierung
der
Argumentwerte
x(n)
und
anderseits
durch
eine
angepaßte
Ausrechnung
der
Funktionswerte
y(x(n))
mittels
einer
auf
der
Basis
von
Polynomen
erstellten
Annäherung.
The
desired
high
digital
resolution
of
the
digital
signals
representing
the
sine
function
with
minimum
computing
expenditures
is
achieved
according
to
the
invention
on
the
one
hand
through
a
corresponding
quantization
of
the
argument
values
x(n)
and
on
the
other
hand
through
an
adapted
calculation
of
the
function
values
y(x(n))
through
an
approximation
established
on
the
basis
of
polynonials.
EuroPat v2
Als
erster
Ansatz
wird
hierbei
die
Feldapproximation
mit
einer
geneigter
Ebene
und
Ausrechnung
der
Koordinaten
mit
Hilfe
einer
hinterlegten
Referenztabelle
beschrieben.
As
a
first
approach,
the
field
approximation
using
an
inclined
plane
and
calculation
of
the
coordinates
using
a
stored
reference
table
is
described.
EuroPat v2
Bei
der
Ausrechnung
des
FTR
wird
auch
die
Dichte
in
Betracht
genommen,
bei
derer
Bestimmung
größere
Feler
zugelassen
werden
können.
When
calculating
SNF
the
density
also
have
to
be
taken
into
account,
which
determination
may
lead
to
bigger
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrechnung
und
Kontrolle
der
Schließpläne
erfolgt
ab
1977
erstmals
über
leistungsstarke
Computer
und
nicht
mehr
per
Hand.
From
1977
locking
plans
were
calculated
and
verified
by
a
powerful
computer
and
no
longer
by
hand.
ParaCrawl v7.1