Übersetzung für "Ausnahmesportler" in Englisch

Der perfekte Ort, um sich verwöhnen zu lassen, wie der Ausnahmesportler.
The perfect place to get spoiled like the élite athlete.
ParaCrawl v7.1

Siege bei der Rallye Dakar haben stets Ausnahmesportler errungen.
Victory on the Dakar has always been the reserve of outstanding sportsmen.
ParaCrawl v7.1

Auch diesen Sommer hat der Ausnahmesportler viel Zeit in seiner Heimat, dem SalzburgerLand, verbracht.
This summer too, the exceptional sportsman will spend a lot of time in his homeland – SalzburgerLand.
ParaCrawl v7.1

Der Umzug von Oslo aufs Land und seine Rolle als Ehemann und Vater haben den Ausnahmesportler stark geprägt.
He moved from Oslo to the country and his new role as a husband and father has strongly affected the extreme athlete.
ParaCrawl v7.1

Dass gerade diese beiden Ausnahmesportler Matthäus und Becker nach ihrer Karriere in der deutschen Öffentlichkeit einen schweren Stand hätten, kritisiert der Norweger Gulden: "Reißt eure Helden nicht runter.
The Norwegian criticizes the fact that precisely these two exceptional athletes, Matthäus and Becker, had a difficult time in German public life after retirement: "Don't tear down your heroes.
ParaCrawl v7.1

Die BMX-Biker Danny MacAskill, Fabio Wibmer, Duncan Shaw und Ali Clarkson sind international bekannte Ausnahmesportler.
The trials riders Danny MacAskill, Fabio Wibmer, Duncan Shaw and Ali Clarkson are internationally known as exceptional athletes.
ParaCrawl v7.1

Der niederländische Ausnahmesportler reitet für das Team GLOCK und ist mit den GLOCK Pferden jedes Jahr Fixstarter im GHPC Austria.
This exceptional Dutch athlete rides for Team GLOCK and returns to the starting line at GHPC Austria every year with the GLOCK horses.
ParaCrawl v7.1

Erfolg, Willenskraft, harte Arbeit, seine Grenzen überschreiten und den eigenen Weg verfolgen und Außergewöhnliches leisten... all das verbindet Hublot und die Ausnahmesportler, die zur Familie der Luxusuhrenmanufaktur gehören.
Success, willpower, hard work, ability to push the limits and pursuing one's own path to achieve the extraordinary... all of this connects Hublot and the exceptional athletes who belong to the luxury watchmaker's family.
ParaCrawl v7.1

Bereits seit Jahresbeginn besteht die Kooperation zwischen dem Ausnahmesportler und dem weltweit führenden Familienunternehmen für medizinische Hilfsmittel.
The cooperation between this exceptional athlete and the globally leading family business for medical products started at the beginning of the year.
ParaCrawl v7.1