Übersetzung für "Ausländerfeindlichkeit" in Englisch
Ausländerfeindlichkeit
und
Rassismus
sind
unwillkommene
Nebenerscheinungen
vom
Zusammenleben
von
verschiedenen
Kulturen.
Xenophobia
and
racism
are
the
unwelcome
concomitants
of
different
cultures
living
together.
Europarl v8
Dass
es
in
Deutschland
Ausländerfeindlichkeit
gibt,
stand
trotzdem
nie
in
Frage.
There
was
never
any
question,
however,
that
xenophobia
does
exist
in
Germany.
WMT-News v2019
Es
gibt
eine
Erklärung
dieses
Parlaments
gegen
Rassismus,
Faschismus
und
Ausländerfeindlichkeit.
Regarding
the
first
point,
much
discussion
on
racism,
fascism
and
xenophobia
has
been
highly
emotive.
EUbookshop v2
In
unserem
Fall
geht
es
nicht
um
Ausländerfeindlichkeit,
sondern
um
Rassismus.
Our
problem
is
not
xenophobia,
it
is
racism.
EUbookshop v2
Die
Frage
der
Ausländerfeindlichkeit
ist
auch
eine
Frage
des
Ortes
und
der
Zahl.
The
question
of
xenophobia
is
also
one
of
place
and
numbers.
EUbookshop v2
Sie
waren
aber
im
Untersuchungsausschuß
gegen
Rassismus
und
Ausländerfeindlichkeit
als
Gast
eingeladen.
You
were
invited
to
be
a
guest
at
the
discussions
of
the
Committee
of
Inquiry
into
Racism
and
Xenophobia.
EUbookshop v2
Und
warum
sollte
Genosse
De
Piccoli
nicht
auch
Bescheid
wissen
über
Ausländerfeindlichkeit?
It
is
Cesare
de
Piccoli
of
all
people
who
has
tabled
a
report
on
extremism,
racism,
xenophobia
and
anti-Semitism.
EUbookshop v2
Wegen
der
bestehenden
Ausländerfeindlichkeit
sind
sie
bedroht,
zurückgeschickt
zu
werden.
Because
of
the
current
wave
of
xenophobia,
they
are
in
danger
of
being
sent
back.
EUbookshop v2
Das
zeigt,
was
nationale
Vorliebe
ist:
kein
Rassismus
und
keine
Ausländerfeindlichkeit.
That
is
what
it
means
to
put
your
own
nation
first,
and
it
is
not
racism
or
xenophobia.
EUbookshop v2
Es
sollte
eine
gemeinschaftsweite
Richtlinie
gegen
Rassismus
und
Ausländerfeindlichkeit
ausgearbeitet
werden.
I
do
not
think
the
issue
of
racism
and
xenophobia
is
related
in
any
way
to
subsidiarity.
EUbookshop v2
Rassendiskriminierung
und
Ausländerfeindlichkeit
richten
sich
nicht
nur
gegen
Einwanderer.
Racial
discrimination
and
xenophobia
are
not
only
directed
at
immigrants.
EUbookshop v2
Damals
kämpfte
DIDFgegen
Ausländerfeindlichkeit
und
Rassismus
in
Deutschland.
At
that
time
DIDFgegen
xenophobia
and
racism
fought
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ausländerfeindlichkeit
und
Islamophobie
haben
in
Deutschland
keinen
Platz.
Xenophobia
and
Islamophobia
have
no
place
in
Germany.
ParaCrawl v7.1