Übersetzung für "Auslieferungszeitpunkt" in Englisch
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
At
the
time
of
delivery,
then
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
be
activated.
EuroPat v2
Das
Protokoll
ist
für
die
zum
Auslieferungszeitpunkt
der
Maschine
bekannten
Serviceprozesse
ausgelegt.
The
protocol
is
set
up
for
the
maintenance
processes
that
are
known
at
the
time
of
the
delivery
of
the
machine.
EuroPat v2
Die
genaue
Menge,
aufgegliedert
nach
Stückelungen
der
auszuliefernden
Euro-Banknoten
und
-Münzen,
sowie
der
Auslieferungszeitpunkt
werden
in
den
betreffenden
vertraglichen
Regelungen
näher
bestimmt.
The
exact
volume,
broken
down
by
denomination
of
euro
banknotes
and
coins
to
be
delivered,
and
the
time
of
delivery,
shall
be
specified
in
any
contractual
arrangements.
DGT v2019
Sobald
wir
ausgeliefert
haben,
können
Sie,
wenn
Sie
es
wünschen,
ein
sms-Bericht
erhalten
mit
dem
genauen
Auslieferungszeitpunkt.
Once
your
goods
have
been
loaded
or
unloaded,
we
will
send
you
an
SMS
giving
the
exact
delivery
time
if
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführungsvariante
bestimmt
der
Sequenzkonsolidierungsparameter
die
Flexibilität
der
Produktionsreihenfolge
für
die
gesamte
Produktion,
z.B.
die
Produktion
einer
oder
mehrerer
Ausgaben
einer
Zeitung,
oder
ist
auf
mehrere
aufeinanderfolgende
Auslieferungsrouten
beschränkt,
wobei
gewisse
Auslieferungsrouten
unverändert
bleiben
müssen,
beispielsweise
an
einen
bestimmten
Produktions-
oder
Auslieferungszeitpunkt
gebunden.
Depending
on
the
embodiment,
the
sequence
consolidation
parameter
determines
the
flexibility
of
the
production
order
for
the
entire
production,
e.g.,
production
of
one
or
more
editions
of
a
newspaper,
or
is
limited
to
multiple
successive
delivery
routes,
wherein
certain
delivery
routes
must
remain
unchanged,
for
example,
bound
to
a
certain
production
time
or
delivery
time.
EuroPat v2
Gleichzeitig
reduzieren
wir
das
Anrufaufkommen
in
Ihren
Kontaktcentern,
indem
wir
Ihre
Kunden
proaktiv
mit
Informationen
zum
geplanten
Auslieferungszeitpunkt
oder
zu
unerwarteten
Verzögerungen
versorgen.
And
we’re
preventing
calls
to
the
contact
centre
by
using
proactive
personalised
messages
to
alert
customers
to
delivery
plans,
imminent
arrivals
or
unexpected
delays.
ParaCrawl v7.1