Übersetzung für "Auslaufradius" in Englisch
Durch
Einsatz
eines
gefalteten
Schleifbandes
wird
auch
der
Auslaufradius
sauber
geschliffen.
By
the
use
of
a
folded
grinding
belt
the
run-out
radius
is
ground
cleanly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Waschtischarmatur
mit
extrem
großem
Auslaufradius
ist
eines
der
bekanntesten
Elemente
der
preisgekrönten
John
Pawson
Kollektion.
One
of
the
most
iconic
items
of
the
award
winning
John
Pawson
Collection,
is
this
basin
mixer
with
an
extreme
large
radius
spout.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
der
Änderung
der
Anordnung
und
der
damit
einhergehenden
Änderung
des
Einlauf-
und
des
Auslaufradius,
"schraubt"
sich
der
Riemen
auf
einen
höheren
bzw.
einen
kleineren
Umschlingungsradius
zwischen
den
beiden
Kegelscheiben
eines
Kegelscheibensatzes,
bis
die
gewünschte
Übersetzung
erreicht
ist.
Depending
on
the
change
of
the
arrangement
and
the
consequent
change
of
the
run-in
and
run-out
radius,
the
belt
“screws”
up
or
down
to
a
larger
or
smaller
wrap-around
radius
between
the
two
conical
disks
of
a
conical
disk
set,
until
the
desired
transmission
ratio
is
reached.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Fig.
4
dargestellten
Ausführungsbeispiel
sind
die
an
der
der
Feder
6
gegenüberliegenden
Seite
des
Stützkeramikelements
ausgebildeten
Ausbuchtungen
für
das
Heizband
4
so
ausgebildet,
dass
die
zwischen
den
Ausbuchtungen
gebildeten
Zwischenwände
an
ihrer
Stirnseite
abgerundet
sind,
und
somit
einen
Auslaufradius
14
bilden,
so
dass
bei
durch
Vibrationen
entstehenden
Bewegungen
das
Heizband
4
nicht
durchgescheuert
wird.
In
the
embodiment
shown
in
FIG.
4,
recesses
for
a
heating
band
4
are
formed
on
the
side
of
the
supporting
ceramic
element
lying
opposite
spring
6
and
are
designed
such
that
the
intermediate
walls
formed
between
the
recesses
are
rounded
off
at
their
end
faces
and
thus
form
a
run-out
radius
14
.
As
a
result,
heating
band
4
is
not
chafed-through
by
movements
arising
through
vibrations.
EuroPat v2