Übersetzung für "Aushauen" in Englisch
Und
werdet
ihr
(weiter)
voller
Stolz
aus
den
Bergen
Häuser
aushauen?
Though
ye
hew
out
dwellings
in
the
mountain,
being
skilful?
Tanzil v1
Und
man
begrub
ihn
in
seinem
Grab,
das
er
sich
in
der
Stadt
Davids
hatte
aushauen
lassen.
They
buried
him
in
the
tomb
that
he
had
cut
out
for
himself
in
the
City
of
David.
ParaCrawl v7.1
Denn
siehe,
auf
dem
einen
Stein,
den
ich
vor
Josua
gelegt
habe,
sollen
sieben
Augen
sein.
Siehe,
ich
will
ihn
aushauen,
spricht
der
HERR
Zebaoth,
und
will
die
Sünde
des
Landes
wegnehmen
auf
einen
Tag.
For,
behold,
the
stone
that
I
have
set
before
Joshua;
on
one
stone
are
seven
eyes:
behold,
I
will
engrave
its
engraving,'
says
Yahweh
of
Armies,
'and
I
will
remove
the
iniquity
of
that
land
in
one
day.
bible-uedin v1
Nachdem
er
sich
bei
dem
Hauptmann
vergewissert
hatte,
gestattete
er
Joseph,
den
Herrn
zu
begraben.
Joseph
von
Arimathia
hatte
für
sich
ein
neues
Grab
in
Felsen
aushauen
lassen.
Dorthin
brachte
er
den
Leichnam.
After
having
confirmed
His
death
with
the
captain,
He
granted
Joseph
permission
to
bury
the
Lord.
Joseph
of
Arimathea
had
had
a
new
grave
hewn
out
of
a
rock
for
himself,
and
that
is
where
he
brought
the
body.
ParaCrawl v7.1