Übersetzung für "Ausgleichstück" in Englisch

Zur Positionierung des Halbleiter-Sandwich 6 ist im dargestellten Beispiel eine Bohrung 11 in der Deckplatte 3 vorgesehen, durch die eine keramische Zentrierhülse 12 gesteckt wird, die bis in die Öffnung 13 im oberen Ausgleichstück 7 ragt.
A hole 11 is formed in the cover plate 3 in the illustrated embodiment for positioning the semiconductor sandwich 6. A ceramic centering sleeve 12 can be placed in the hole 11 so that it extends into the opening 13 formed in the upper compensating piece 7.
EuroPat v2

Im dargestellten Beispiel ist ein vorgefertigtes und vorgelötetes Halbleiter-Sandwich 6 vorgesehen, das aus einem Halbleiterbauelement 5 und je einem Ausgleichstück 7 über und unter dem Halbleiterbauelement 5 besteht.
In the illustrated embodiment, a prefabricated and presoldered semiconductor sandwich 6 is provided which is formed of a semiconductor component 5 and compensator pieces 7 above and below the semiconductor component 5.
EuroPat v2