Übersetzung für "Ausgleichssystem" in Englisch

This system of fairness can be introduced in the form of an equalisation fund at the level of the European Parliament.

How is the compensation system going to operate ?

An equalization system was introduced by Article 26 of the Convention on the Transitional Provisions.

The Slovene equalisation system is therefore a system of "guaranteed expenditure".

The German equalisation system has particularly interesting features.

Balance systems must be destroyed by the increased pressure!

The smart balancing system of the CRANE-M2 handles the fast pace of modern filming.

The equalisation pool must guarantee a long-term and effective equalisation of the various burdens.

Necromaton also features an RPG-like leveling system in which kills grant experience.

The 3-D equalization system can be adjusted for wide and narrow noses.

The Commission concluded that the compensation system constitutes state aid.

This new system of compensation is intended to replace, in Rhineland-Palatinate, a federal system currently in place.

Moreover, a connection of the interior chamber 110 to the equalization system 120 is produced via the tubular section 128.

At the same time the coupling medium 13 collected in the equalising system (not shown) is fed back again.

In built counter balance system creates maximum vortexing action, while minimizing noise and excessive vibration.

The 3-D equalization system makes diving far more comfortable and inhibits any undesired pressure during a dive.

Therefore, the Commission considers that the capital injections too cannot be considered to be part of a compensation system the parameters of which have been established beforehand in an objective and transparent manner.

The compensation system is thus clearly intended to soften the impact of a shortfall on affecting the spirits distribution monopoly and hence DKV as well.

You will be able to see there the progress we are making on the different problems raised and that, since November 2000, the banking association has launched the STEP I project, which is the first project to offer us a system of compensation at a cross-border level, which should be a key element in helping us to reduce the cost of these operations which, for you and for us, are an issue of special concern.

We are told that if we are not making progress towards VAT at source it is because the Member States do not have faith in the compensation system and the system for reallocating resources, which was initially based on the declarations of taxpayers and then on statistical data, but which has never satisfied the Member States.

There will still not be a code of ethics, a collective agreement and a system of equalisation to ensure fairness amongst all assistants, as my colleague from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party said, where there is equal pay for work of equal value.

This exclusion does not include the products of the fishing sector, except those which benefit from the Community system of compensation for surcharges generated for remoter regions as provided for in Decision 91/315/EEC.

It is also submitted that the negotiations, on the basis of which the final amount of compensation is set for each year from 2004 to 2008, had very limited impact on the amount of compensation paid by Aust-Agder to the bus companies.

As for the third criterion, the compensation system in Oslo applies to all concessionaires that are entrusted with the provision of bus services on unprofitable routes.

A system of compensation for shipping waste to the mainland, modelled on the legislation in force in Spain for the Canary and Balearic islands, must be set up as part of a European waste treatment network.