Übersetzung für "Ausgesperrt" in Englisch
Ich
habe
mich
aus
meiner
Wohnung
ausgesperrt.
I
locked
myself
out
of
my
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
aus
seinem
Haus
ausgesperrt.
Tom
locked
himself
out
of
his
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
mich
schon
wieder
ausgesperrt
habe.
I
can't
believe
I
locked
myself
out
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nur
ein,
zwei
Tage
ausgesperrt.
I'm
just
locked
out
for
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Als
Anderson
kam,
sah
er,
dass
er
ausgesperrt
worden
war.
When
Anderson
came
in,
he
found
that
he
was
locked
out.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Geier
hätte
mich
einmal
fast
ausgesperrt.
The
old
buzzard
almost
locked
me
out
once.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
ausgesperrt
und
ich
musste
mein
Mittagessen
im
Wagen
essen.
They
locked
me
out
and
I
had
to
eat
my
lunch
in
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
dafür
außerhalb
der
Seite
auf
die
Straße
ausgesperrt.
They
locked
me
outside
on
the
side
of
the
road
for
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
mal
45
Minuten
gefeuert
und
er
hat
mich
schon
ausgesperrt.
I've
been
fired
for,
like,
45
minutes,
and
he's
already
locked
me
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
an
sein
Konto,
er
hat
uns
ausgesperrt.
I
can't
get
in
the
account.
He's
locked
us
out.
OpenSubtitles v2018
Aus
irgendeinem
Grund
bin
ich
aus
meinem
Computer
ausgesperrt.
For
some
reason,
I'm
locked
out
of
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
wären
ausgesperrt.
I
thought
we
were
locked
out.
OpenSubtitles v2018
Die
US-Armee
wird
aus
dem
Westen
ausgesperrt.
The
U.S.
Army
is
effectively
locked
out
of
the
West.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
Passwort
geändert
und
mich
ausgesperrt.
She
changed
the
password
and
locked
me
out.
OpenSubtitles v2018
Wurdest
du
vom
Palmer
Technologies
Server
ausgesperrt?
Did
you
get
locked
out
of
the
Palmer
Technologies
server?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
habe
mich
wieder
aus
meinem
Haus
ausgesperrt.
Hello,
I've
locked
myself
out
of
the
house
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
Carol
und
mich
aus
unseren
Büros
ausgesperrt.
The
council
locked
Carol
and
me
out
of
our
offices.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schließlich
faul
gespielt
und
ihn
ausgesperrt.
We
did
do
the
dirty
on
him
and
lock
him
out.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
ausgesperrt,
Süßer?
You
lock
yourself
out,
honey?
OpenSubtitles v2018
Uh,
Ich
hab
mich
gerade
ausgesperrt.
Uh,
I
just
got
locked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
ausgesperrt
und
hab
eine
Pizza
im
Ofen.
I've
locked
myself
out,
with
a
pizza
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
selber
aus
meinem
Zimmer
ausgesperrt.
I
locked
myself
out
of
my
room.
OpenSubtitles v2018
Was,
hat
sie
euch
ausgesperrt?
What,she
lock
you
out?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
noch
völlig
vom
Hauptsystem
ausgesperrt.
We're
still
completely
locked
out
of
the
core
systems.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
ausgesperrt
aus
meinem
alten
Königreich.
But
I
can't.
I'm
locked
out
of
my
old
kingdom.
OpenSubtitles v2018