Übersetzung für "Ausgeprägte kundenorientierung" in Englisch

Unsere Leistungen zeichnen sich durch einen hohen Qualitätsanspruch und eine ausgeprägte Kundenorientierung aus.
Our services are based upon a high quality claim and a marked customer orientation.
ParaCrawl v7.1
Fachliche Kompetenz, eine ausgeprägte Kundenorientierung und ein angemessenes Preis-Leistungsverhältnis sind unsere Unternehmensphilosophie.
The latest in technical know-how, a strong customer-orientation, and high value for the customer are the principles behind our corporate philosophy.
CCAligned v1
Unsere ausgeprägte Kundenorientierung gewährleistet Ihnen faire Preise zu jeder Zeit.
Our strong customer orientation guarantees fair prices for you, at any time.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche Effizienz und ausgeprägte Kundenorientierung stehen dabei im Fokus.
The focus is on comprehensive efficiency and clear customer-­orientation.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgeprägte Kundenorientierung ist auch und gerade in unserer Produktentwicklung selbstverständlich.
In our product development we focus on the demands of our customers.
ParaCrawl v7.1
Ausgeprägte Kundenorientierung, fundierte Kenntnisse der europäischen Zahlungswelt und starke Vernetzung im System.
A strong customer-service ethos, deep knowledge of the European payments scene, and meaningful connections across the ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz, Transparenz und eine ausgeprägte Kundenorientierung sind die Pfeiler des jahrzehntelangen Erfolgs unseres Familienunternehmens.
Competence, transparency and a strong customer orientation are the pillars of the longstanding success of our family business.
CCAligned v1
Ausgeprägte Kundenorientierung und hohe Qualität unserer schnellen und zuverlässigen Leistung sind Basis unserer jahrelangen erfolgreichen Geschäftstätigkeit.
Customer orientation and high quality, reliable and fast service are the basis of our long-standing successful business.
CCAligned v1
Die ausgeprägte Kundenorientierung, die hohe Flexibilität und die freundliche Art runden die gute Zusammenarbeit ab.
The strong customer orientation, high flexibility and friendly manner round off the good cooperation.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgeprägte Kundenorientierung und das hohe Engagement unseres Teams sind zentrale Eckpfeiler unseres Erfolgskonzeptes.
A strong customer orientation and the dedication of our team are fundamental cornerstones for our concept for success.
ParaCrawl v7.1
Rossegger: Der Preis für Modulkomponenten wie Rückseitenfolien wird auch in Zukunft im Vordergrund stehen, daher ist eine Differenzierung nur über technologische Neuerungen und ausgeprägte Kundenorientierung möglich.
Rossegger: The focus will continue to fall on the price for modular components such as backsheets in the future too – for this reason it will only be possible to differentiate our-selves from the competition through technological innovation and strong customer orientation.
ParaCrawl v7.1
Produktive und energieeffiziente Prozesse, höchste Qualität der Produkte und eine ausgeprägte Kundenorientierung sowie eine nachhaltige und umweltbewusste Fertigung zeichnen die Fabrik aus.
The factory is characterised by productive and energy-efficient processes, top-quality products and a pronounced customer focus, as well as sustainable and green fabrication.
ParaCrawl v7.1
Die konsequente Weiterentwicklung unserer Service- und Beratungsleistungen sowie unsere ausgeprägte Kundenorientierung werden durch die langjährige Treue unserer Kunden bestätigt, aber auch durch zahlreiche Auszeichnungen zur Service- und Beratungsqualität.
The continuous and consistent development of the scope of our banking and consulting services as well as our distinct customer orientation are endorsed by our long-standing clients, but also through numerous awards for the highest standards in service and consulting.
ParaCrawl v7.1
In der Ansprache hob Gittens die ausgeprägte Kundenorientierung sowie die hervorragenden infrastrukturellen Einrichtungen des Wiener Flughafens hervor.
In her speech, Gittens underlined the pronounced customer orientation and outstanding infrastructure facilities of Vienna Airport.
ParaCrawl v7.1
Mit der Preisvergabe würdigt die Stiftung eine Organisation, die sich durch ausgeprägte Kundenorientierung und gesteigerte Effizienz auszeichnet und eine auf den Menschen ausgerichtete Organisationskultur sowie eine dialogorientierte Führung pflegt.
The Stiftung's prize recognizes an organization that has set itself apart with a high degree of customer orientation and improved efficiency, as well as by cultivating an employee-friendly organizational culture and a dialogue-oriented management style.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage unseres Erfolges sind jahrzehntelange Erfahrung, qualitativ anspruchsvolle, trendige Produkte sowie eine ausgeprägte Markt- und Kundenorientierung.
Our success is based on decades of experience and high-quality, fashionable products, as well as a focus on what the market and customer want.
CCAligned v1
Für mich sind eine ausgeprägte Kundenorientierung, herausfordernde und spannende Projekte, die Freude an der Zusammenarbeit sowie Qualität in Prozess und Ergebnis besonders wichtig.
For me, genuine customer focus, challenging and exciting projects, the joy of working together, and quality in processes and result are especially important.
CCAligned v1
Entscheidend für den Erfolg von IMS CS sind eine ausgeprägte Markt- und Kundenorientierung, individuelle technische Beratung der Kunden weltweit, kontinuierliche Innovation und ein hoher Qualitätsstandard.
Essential for the success of IMS CS is our orientation to customers and markets, individual technical support worldwide, continuous innovation and high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Die konsequente Fertigung aus hochwertigen Materialien und Komponenten, die konstante Optimierung unserer Geräte und Abläufe sowie unsere ausgeprägte Kundenorientierung in allen Unternehmensbereichen sind grundsätzliche Bestandteile unserer Philosophie.
The consistent use of high quality materials and components, the continuous optimisation of our products and procedures, as well as our outstanding customer orientation in all corporate divisions are fundamental elements of our philosophy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum expliziten Ziel, seine Attraktivität als Arbeitgeber zu festigen und aus­ zuweiten, möchte der Luftfahrtkonzern über Diversity Mana ge­ ment seine Wettbewerbs­ und Zukunfts fähigkeit sichern, die Innovationskraft steigern, den Zugang zu potenziellen Mitarbei­ tergruppen auf dem globalen Arbeitsmarkt erleichtern und die ausgeprägte Kundenorientierung weiter forcieren.
Furthermore, such compari­ diversity management to secure its competitiveness and future sons provide insights on how effective specific measures are. viability, increase its ability to innovate, facilitate access to potential employee groups on the global labor market and boost its distinctive customer orientation.
ParaCrawl v7.1
So auch die Firma Mungo, die in ihrem Tätigkeitsgebiet rund um den Globus zum Synonym für Zuverlässigkeit, ausgeprägte Kundenorientierung, erstklassigen Service und Innovation geworden ist.
The same applies to Mungo, whose name is familiar around the globe as a synonym for reliability, outstanding customer orientation, first-class service and innovation.Â
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche Weiterentwicklungen, umfangreiche Investitionen, ein umfassendes Dienstleistungsangebot und eine ausgeprägte Kundenorientierung bringen uns auf dem Weg - als der anerkannt zuverlässigste und innovativste Anbieter auf dem Deutschen Alkoholmarkt zu gelten - immer weiter voran.
Continuous advancements, extensive investments, a comprehensive range of services and a distinctive customer orientation help us to advance on our way to be accepted / recognised as the most reliable and most innovative provider on the German ethanol market.
ParaCrawl v7.1
Durch das Vorantreiben der Software, die Entwicklung von neuen und innovativen technologischen Lösungen sowie der erstklassigen Kundenunterstützung beweist AutoForm einmal mehr seine ausgeprägte Kundenorientierung.
AutoForm continues to be fully customer oriented by advancing its software, developing new and innovative technological solutions and providing best-in-class support.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlagen unseres Erfolges sind innovative und kreative Produkte, ausgeprägte Markt- und Kundenorientierung, Teamwork mit Engagement und vor allem Qualitätsbewusstsein.
The foundations of our success are innovative and creative products, a clear market- and customer-orientation, teamwork with commitment and, above all, quality consciousness.
ParaCrawl v7.1
Gerade die hohe Qualität sowie ausgeprägte Kundenorientierung des US-Unternehmens passen dabei sehr gut zu den bewährten Renusol-Werten.
The high quality and pronounced customer orientation of the US company are a particularly good match for the proven Renusol values.
ParaCrawl v7.1
An Würth schätzt Casadei, ein großgewachsener Ingenieur mit scharfem Blick fürs Detail, neben der hohen Produkt- und Servicequalität vor allem die ausgeprägte Kundenorientierung.
What Casadei, a tall engineer with a keen eye for details, appreciates about Würth apart from the great product and service quality is the strong focus on the customer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verschieden ausgeprägt leicht ausgeprägt ausgeprägte form kundenorientierung
ausgeprägte kommunikationsfähigkeit ausgeprägte kundenorientierung wenig ausgeprägt ausgeprägt werden
ausgeprägt so ausgeprägt