Übersetzung für "Ausgehmeile" in Englisch
Die
Oranienburger
Straße
ist
eine
sehr
beliebte
Ausgehmeile
mit
zahlreichen
Cafés
und
Restaurants.
Oranienburger
Straße
is
a
very
popular
area
for
nightlife
with
many
cafés
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurants
der
Ausgehmeile
Wangfujing
sind
zu
Fuß
zu
erreichen,
ebenso
die
U-Bahn-Station
Dongsi.
The
restaurants
on
the
entertainment
mile
Wangfujing
are
within
walking
distance,
as
is
Dongsi
subway
station.
ParaCrawl v7.1
Abends
spielt
sich
hier
das
Leben
ab,
es
ist
quasi
die
Ausgehmeile
Jandías.
Here,
the
evenings
are
full
of
life,
this
is
practically
the
party
mile
of
Jandía.
ParaCrawl v7.1
Die
O2-World,
die
Ausgehmeile
Simon-Dach-Straße
und
der
legendäre
Club
Berghain
sind
in
Laufweite
des
Almodóvarhotels.
The
O2
world,
the
nightlife
scene
at
Simon-Dach-Straße
and
the
legendary
Berghain
club
are
at
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Apartments
liegen
nahe
zum
Paseo
Marítimo,
Palmas
Hafenpromenade
und
erste
Ausgehmeile
mit
zahlreichen
Bars
und
Clubs.
These
apartments
are
located
close
to
the
Paseo
Marítimo,
Palma's
harbourside
promenade
and
premium
amusement
strip
with
numerous
bars
and
nightclubs.
ParaCrawl v7.1
Die
«Olé
Olé»,
wie
sie
die
Zürcher
nennen,
ist
seit
50
Jahren
ein
fester
Bestandteil
der
Langstrasse
und
hat
hier
eine
bewegte
Geschichte
miterlebt:
Drogen,
Prostitution
und
Rockerbanden
prägten
die
Langstrasse,
bevor
diese
zur
Ausgehmeile
von
Zürich
mutierte.
Map
The
Olé
Olé
has
been
an
inherent
part
of
Langstrasse
for
over
50
years,
and
has
experienced
five
eventful
decades:
Langstrasse
was
home
to
drugs,
prostitution
and
rocker
gangs
before
it
mutated
into
Zurich's
entertainment
district.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verfügt
dieser
etwas
postkommunistisch
anmutende
Wintersportort
über
eine
kleine
Ausgehmeile
–
die
„Proleterske“
–,
wo
man
in
Straßencafés
auf
schicken
Rattan-Möbeln
sein
Bier
genießen
kann.
Actually,
this
winter
sports
village
with
its
somehow
post-communistic
appearance
has
a
small
party
mile
–
the
„Proleterske“
–
where
you
can
enjoy
your
beer
in
pavement
cafés
with
fashionable
rattan
furniture.
ParaCrawl v7.1
Das
Happy
Hostel
bietet
freundliche,
attraktive
und
günstige
Unterkünfte
im
Zentrum
von
Budapest,
in
unmittelbarer
Nähe
der
beliebten
Einkaufs-
und
Ausgehmeile
Váci
út.
The
Happy
Hostel
provides
cheerful,
attractive
and
affordable
accommodation
in
central
Budapest,
just
off
the
popular
pedestrianised
shopping
and
entertainment
street
of
Váci
út.
ParaCrawl v7.1
Das
Areal
erstreckt
sich
von
der
denkmalgeschützten
Sihlpost
bis
zur
Langstrasse,
der
beliebten
Ausgehmeile
im
Trendquartier
Zürich-West
.
The
site
extends
from
the
listed
Sihlpost
building
to
Langstrasse,
the
popular
entertainment
street
in
the
trendy
Zurich-West
quarter.
ParaCrawl v7.1
Auf
Neu-Delhis
beliebter
Ausgehmeile
eröffnete
der
Pianist
Arjun
Sagar
Gupta
2015
den
Musikklub,
der
dank
holzgetäfelter
Wände
ein
wunderbar
gediegenes
Ambiente
bietet.
The
pianist
Arjun
Sagar
Gupta
opened
the
club
on
New
Delhi's
popular
entertainment
mile
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Helvetia
ist
direkt
an
der
Bahnhofstrasse,
der
berühmten
Einkaufs-
und
Ausgehmeile
Zermatts,
gelegen.
Hotel
Helvetia
is
situated
right
on
Bahnhofstrasse,
Zermatt's
famous
shopping
and
amusement
street.
ParaCrawl v7.1
Dragão
do
Mar,
die
örtliche
Ausgehmeile
mit
seinen
Bars,
Restaurants,
kleinen
Geschäften
und
Kinos
befindet
sich
auch
ganz
in
der
Nähe.
Dragão
do
Mar,
the
local
nightlife
strip,
with
its
bars,
restaurants,
little
shops,
clubs
and
movie
theaters,
is
also
nearby.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Lage,
in
der
Nähe
zu
allen
lokalen
Annehmlichkeiten
(rund
10
Minuten
zu
Fuß)
wie
die
berühmte
Cabo
Roig
Ausgehmeile
mit
Vielzahl
an
Cocktail
-/-
Bars,
Restaurants,
Supermarkt
und
vieles
mehr,
oder
das
Shopping
Center
La
Zenia
Boulevard
das
in
nur
15
Minuten
zu
Fuß
erreicht
ist.
Perfect
location,
close
to
local
amenities
including
the
renowned
Cabo
Roig
strip
with
its
beaches,
restaurants
and
bars
(a
10
minue
walk)
and
the
shopping
centre
Zenia
Boulevard
only
a
15
minute
walk.
ParaCrawl v7.1