Übersetzung für "Ausgeglüht" in Englisch

Doing this the bending edges need to be heated up several times to prevent breaking.

They may then be calcined in a d.c. shaft furnace at roughly 1200° C., for example.

The alloys stated are preferably annealed in order to guarantee the required geometrical precision.

On the older cameras the image has almost burned out after 30 minutes at highest sensitivity.

A day later Spencer-Smith died, utterly worn out by exhaustion and scurvy, and was buried in the ice.

Immediately before use the dishes must be heated in the muffle kiln at incineration temperature to constant weight; a period of 15 minutes is usually sufficient.

Refractory boat with eyelet (length 80 to 100 mm, width 12 to 14 mm, height 8 to 9 mm) calcined in a current of oxygen under the working conditions.

In this position, the magnetic ring is a sufficient distance from the electron-beam-producing electrodes, which are annealed during the tube-manufacturing process.

In addition, the material of the gold plug filling must be annealed in a very clean alcohol flame immediately before being placed into the cavity in order that all impurities on the surface are removed and a cohesive bond between the individual gold particles is achieved.

Furthermore, the gold filling material must be annealed in a very clean alcohol flame immediately prior to insertion into the cavity, in order that all impurities are removed from the surface and a cohesive binding is attained between the individual gold particles.

The process according to claim 5, wherein calcining is conducted in the absence of oxygen at a temperature of between 300 and 900° C. The process according to claim 5, comprising reducing with a reducing agent which is water or silicon. The process according to claim 5, comprising converting the SnO 2 layer into a tin mixed oxide layer doped with F ? and/or PO 4 3? by grinding the SnO 2 -coated substrate with SnF 2 and/or SnHPO 4 and optionally calcining.

A 1-mm thick layer of a GH 50.502 glass fibre mat (manufactured by “Glasfaser Regensburg”) was laid on the sol, which had been previously annealed at 600° C. for 30 minutes.

Finally from the cited patent specifications, by using the pozzuolana effect of certain constituents of the pyrolysis residue, which can subsequently be admixed with the pyrolysis residue, as long as they are not present in the material for degasification introduced into the drum, and also by the admixture of defined quantities of calcic and siliceous compounds, is also known the fundamental possiblity of producing dimensionally stable structures similar to egg-shaped briquettes, which can be calcined (mineralised) in d.c. shaft furnaces to form inert substances similar to sand, which can no longer be eluted, during which no vitrification or localised encapsulation of the heavy metals occurs, but these are incorporated in the mineral structure of the complex silicates.

Thus it can be specified, for example, that, after the exhaustion of its capacity for physical adsorption, the pyrolysis residue is mixed with calcic compounds, then is pressed to form dimensionally stable pellets, which are at least roughly similar to briquettes, and subsequently calcined at at least approximately 1200° C. or above, during which the heavy metals are incorporated in the mineral structure of complex lime silicates.

The test tube was heated in known manner, evacuated and flushed, and the electrodes thereof were annealed by ion bombardment and formed.

If the apparatus were switched off or shut down as a result of a malfunction, there would also be the danger that the portion of wire located in the annealing furnace would be burnt out and become useless.

A process according to claim 2 wherein after the pyrolysis residue capacity for physical adsorption is exhausted the pyrolysis residue, which has heavy metals and complex silicate, is mixed with calcic compounds, then pressed to form dimensionally stable pellets and is subsequently calcined at at least roughly 1200° C. or above during which the heavy metals are incorporated in the structure of the complex silicates.

A process according to claim 5, wherein the pyrolysis residue is next mixed with calcic compounds and pzzuolana, is then pressed to form inherently stable pellets and is subsequently calcined at approximately 1200° C. or above.

When there is an interruption in wire-annealing, the portion of wire remaining in the heat-treatment zone may be heated for so long that it is virtually burnt out and therefore becomes useless, the danger also being that because of the resistance of the rigid drum, when the wire contracts again during possible cooling it will be subjected to such high tensile stresses that it breaks.

I put the remnants of old copper cladding, gutter nozzle expansion, etc. Rinnenwinkelauschnitte on my straightening table, sort the larger and smaller pieces that must be annealed once, directed and vorgehämmert.

The piece of filter fleece taken from a test corresponding to example 12 is annealed in a muffle furnace for 10 minutes at 800° C., cooled and used in a similar test (as in example 12 after the degreasing and drying).

The piece of filter fleece treated with nitric acid a test corresponding to example 14 is annealed in a muffle furnace for 10 minutes 800° C., cooled and used in a similar test (as in example 12 after the degreasing and drying).

The piece of filter fleece treated with phosphoric acid a test corresponding to example 13 is annealed in a muffle furnace for 10 minutes at 800° C., cooled and used in a similar test (as in test 12 after the degreasing and drying).

The squeezed ends were sanded down on the bent side, so they separate. After that they were heated up to get weak. Then they were bent to shape and rounded by using a steel wire.

But due to the bad contact the connector was getting so hot that the material has been annealed and only broke.