Übersetzung für "Ausgefallenheit" in Englisch

Das eine setzt auf Ausgefallenheit, das andere auf Nachhaltigkeit.
The one focuses on eccentricity, the other on sustainability.
ParaCrawl v7.1

Hier geht es nicht um Ausgefallenheit oder Originalität, sondern um Qualität.
But this is not about originality – it's about quality.
ParaCrawl v7.1

Die Wägen sind unterschiedlich geschmückt und gefallen jedes Jahr mit ihrer Ausgefallenheit und Schönheit.
The 'floats' are numerous and their originality and mesmerising beauty catch the eye every year.
ParaCrawl v7.1

Die darin enthaltenen Limonaden sind eine gelungene Mischung aus hoher Qualität, raffinierter Ausgefallenheit und unwiderstehlicher Klasse.
Their series of soft drinks is a successful mixture of high quality, refined eccentricity and irresistible class.
ParaCrawl v7.1