Übersetzung für "Ausgebrochen" in Englisch
Darauf
hin
ist
lebhafter
Beifall
auf
der
Tribüne
ausgebrochen.
Vigorous
applause
then
broke
out
in
the
galleries.
Europarl v8
In
einer
Baugrube
im
Botschaftsviertel
in
Tiergarten
ist
am
Samstag
ein
Feuer
ausgebrochen.
A
fire
broke
out
in
a
construction
pit
in
the
embassy
quarter
of
Tiergarten
on
Saturday.
WMT-News v2019
Sie
sind
aus
dem
existierenden
Rahmen
von
Opfer
und
Täter
ausgebrochen.
They
have
broken
out
of
the
existing
frame
of
victim
and
perpetrator.
TED2020 v1
Mit
der
Hilfe
von
Elías
war
Ibarra
aus
dem
Gefängnis
ausgebrochen.
Ibarra,
with
the
help
of
Elías,
took
this
opportunity
to
escape
from
prison.
Wikipedia v1.0
Im
Waggon
war
Panik
ausgebrochen,
und
es
gab
einige
Verletzte.
A
panic
had
broken
out
in
the
wagon
and
some
passengers
were
injured.
Wikipedia v1.0
Zwei
Straftäter
sind
aus
dem
Gefängnis
ausgebrochen.
Two
criminals
escaped
from
prison.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
aus
dem
Gefängnis
ausgebrochen.
Tom
escaped
from
prison.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
etwa
einem
Jahr
aus
dem
Gefängnis
ausgebrochen.
Tom
escaped
from
prison
about
a
year
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Nacht
ist
im
Haus
nebenan
ein
Feuer
ausgebrochen.
Last
night
a
fire
broke
out
in
the
house
next
door.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Häftlinge
sind
aus
dem
Gefängnis
ausgebrochen.
Some
prisoners
have
escaped
from
the
jail.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Nacht
ist
ein
Feuer
ausgebrochen.
A
fire
broke
out
during
the
night.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ätna
ist
ausgebrochen
und
überschüttet
Sizilien
mit
vulkanischem
Gestein.
Mount
Etna
has
erupted,
showering
Sicily
in
volcanic
rock.
Tatoeba v2021-03-10
In
Japan
ist
der
Ontake
ausgebrochen.
Mount
Ontake
erupted
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
dass
ein
Streit
ausgebrochen
war.
I
thought
a
fight
had
broken
out.
GlobalVoices v2018q4