Übersetzung für "Ausgangstreiber" in Englisch

Die beiden erzeugten Sinuswellen werden addiert und sind dann an einem Ausgangstreiber abgreifbar.
The two generated sine waves are added and can then be taken off at an output driver.
EuroPat v2
Eine derartige Anpassung der Ausgangstreiber wirkt sich in der Regel sehr vorteilhaft aus.
Matching the output drivers in that manner is generally very advantageous.
EuroPat v2
Außerdem wird der Ausgangstreiber in die Überprüfung durch die Selbsttesteinrichtung einbezogen.
Moreover, the output driver is included in the testing by the self-test device.
EuroPat v2
Als Bestandteil integrierter Halbleiterschaltungen nehmen Ausgangstreiber verschiedener Art eine zentrale Funktion ein.
Output drivers of various types occupy a central function as a component part of integrated semiconductor circuits.
EuroPat v2
Die Niedervoltschaltungen enthalten auf Seiten der Teilnehmerschleife einen Ausgangstreiber und einen Stromsensor.
The low-voltage circuits contain an output driver and a current sensor on the subscriber loop side.
EuroPat v2
Als letzte Stufe findet sich ein symmetrischer Ausgangstreiber.
The final stage is a balanced output driver.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgangstreiber sind im vorliegenden Fall auf FET-Transistoren aufgebaut.
The output drivers are constructed in the present case on the basis of FET transistors.
EuroPat v2
Zunächst sind beide Ausgangstreiber 101 und 102 im gesetzten Zustand.
First both output drivers 101 and 102 are in the set state.
EuroPat v2
Zunächst sind beide Ausgangstreiber 101 und 102 im nicht gesetzten Zustand.
First, both output drivers 101 and 102 are in the not-set state.
EuroPat v2
Der erste IC 1 weist zwei Ausgangstreiber 1a, 1b auf.
First IC 1 has two output drivers 1 a, 1 b .
EuroPat v2
Der Ausgangstreiber ist mit der Lichtquelle 1 verbunden.
The output driver is connected to the light source 1 .
EuroPat v2
Der Ausgangstreiber ist beispielsweise als Inverter ausgebildet.
The output driver is formed, for example, as an inverter.
EuroPat v2
Ein Ausgangstreiber 56 kann mit der sekundärseitigen Spule 55 gekoppelt sein.
An output driver 56 can be coupled with the secondary-side coil 55 .
EuroPat v2
Der zweite OPA1632 dient als Spannunsgverstärker und Ausgangstreiber.
The second OPA1632 is working as a voltage amplifier and as an output driver.
ParaCrawl v7.1
Die ESD-Schutzstruktur wird daher häufig an diejenige Versorgungsleitung angeschlossen, aus der der Ausgangstreiber versorgt wird.
The ESD protection structure is therefore often connected to the supply line supplying current to the output driver.
EuroPat v2
Solche Schaltstufen werden beispielsweise als Ausgangstreiber in integrierten Schaltungen eingesetzt, die in Stromschaltertechnik realisiert sind.
Such switching stages are used, for instance, as output drivers in integrated circuits made by the current switch technique.
EuroPat v2
Als Ausgangstreiber bieten wir Push-Pull Ausgänge, RS422 line driver, Open Collector an.
As the output driver, we have push-pull outputs, RS422 line driver and open collector.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert ist neben der Pixelfläche auch von der internen Verstärkung der Ausgangstreiber abhängig.
This value depends apart from the pixel area also on the internal amplification of the output drivers.
ParaCrawl v7.1
Dem Ausgangstreiber 8 und der Resetschaltung 10 sind weitere Schalter 14, 15 zugeordnet.
Further switches 14, 15 are assigned to the output driver 8 and the reset circuit 10 .
EuroPat v2
Die Bereitstellungseinrichtung kann beispielsweise eine integrierte Schaltung und die Ausgabeeinrichtung kann ein Ausgangstreiber der Bereitstellungseinrichtung sein.
The provision mechanism can, for example, be an integrated circuit and the output mechanism can be an output drive of the provision mechanism.
EuroPat v2
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der ersten Sensoreinheit und der zweiten Sensoreinheit ein gemeinsamer Ausgangstreiber zugeordnet.
In an exemplary embodiment, the first sensor unit and the second sensor unit have a common output driver associated with them.
EuroPat v2
Bei einer alternativen Ausführungsform sind der ersten Sensoreinheit und der zweiten Sensoreinheit getrennte Ausgangstreiber zugeordnet.
In an alternative embodiment, the first sensor unit and the second sensor unit have separate output drivers associated with them.
EuroPat v2
Dieser erste Ausgangstreiber 58 stellt die entsprechenden Positionssignale ermittelt mittels Messsignalen der ersten Sensoreinheit 44 bereit.
Said first output driver 58 provides the corresponding position signals that are determined by using measurement signals of the first sensor unit 44 .
EuroPat v2
Daraus kann auf einfache Weise ein höchst sicheres Freigabesignal für den analogen Ausgangstreiber generiert werden.
From this, the most secure enable signal for the analog output driver can be generated in a simple way.
EuroPat v2
Die Ausgangstreiber 263 sind bevorzugt zum optionalen Einprägen von Stromsignalen und von Spannungssignalen parametrierbar.
The output drivers 263 can be parameterized preferably for the optional application of current signals and voltage signals.
EuroPat v2