Übersetzung für "Ausgangsschnittstelle" in Englisch
Als
Ausgangsschnittstelle
ist
ein
Element
202
dargestellt.
As
an
output
interface,
an
element
202
is
shown.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
ist
dazu
ausgebildet,
an
der
Ausgangsschnittstelle
Farb-
und
Helligkeitswerte
auszugeben.
The
control
unit
is
designed
to
output
colour
and
brightness
values
on
the
output
interface.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
weist
den
Steuereingang
und
eine
Ausgangsschnittstelle
auf.
The
control
unit
has
the
control
input
and
an
output
interface.
EuroPat v2
Der
Schalterblock
68
ist
dazu
mit
einer
Ausgangsschnittstelle
70
verbunden.
The
switch
block
68
is
for
this
purpose
connected
to
an
output
interface
70
.
EuroPat v2
Sinngemäß
das
Gleiche
gilt
für
die
Verbindung
der
Ausgangsschnittstelle
mit
den
Testobjekten.
Similarly,
the
same
applies
to
connecting
the
output
interface
to
the
test
objects.
EuroPat v2
Ferner
besitzt
das
Steuermodul
mindestens
eine
Ausgangsschnittstelle
und
eine
mindestens
eine
Eingangsschnittstelle.
Furthermore,
the
control
module
has
at
least
one
output
interface
and
one
at
least
one
input
interface.
EuroPat v2
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
die
Vorrichtung
ferner
eine
Ausgangsschnittstelle
umfassen.
In
some
exemplary
embodiments,
the
device
may
furthermore
comprise
an
output
interface.
EuroPat v2
Auch
die
Ausgangsschnittstelle
68
ist
um
entsprechende
Fehlersignale
ergänzt.
Also
the
output
interface
68
is
amended
by
respective
error
signals.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Steuereinheit
ist
mit
einer
Eingangsschnittstelle
und
eine
Ausgangsschnittstelle
versehen.
An
electronic
control
unit
is
provided
with
an
input
interface
and
an
output
interface.
EuroPat v2
Diese
ist
mit
der
Ausgangsschnittstelle
221
der
Vorrichtung
200
verbunden.
The
latter
is
connected
to
output
interface
221
of
device
200
.
EuroPat v2
Der
Multiplexerausgang
ist
mit
der
Ausgangsschnittstelle
211
der
Vorrichtung
200
verbunden.
The
multiplexer
output
is
connected
to
output
interface
211
of
device
200
.
EuroPat v2
Die
erste
mechanische
Ausgangsschnittstelle
dient
zum
Antreiben
mindestens
einer
Fahrzeugachse.
The
first
mechanical
output
interface
is
used
to
drive
at
least
one
vehicle
axle.
EuroPat v2
So
ist
das
Kegelzahnrad
126
drehfest
mit
der
ersten
mechanischen
Ausgangsschnittstelle
16
verbunden.
Here
the
bevel
gear
126
is
connected,
fixed
against
rotation,
to
the
first
mechanical
output
interface
16
.
EuroPat v2
Die
Ausgangsschnittstelle
der
Auswerteschaltung
kann
dreiadrig
ausgeführt
sein.
The
output
interface
of
the
evaluation
circuit
may
be
three-wire.
EuroPat v2
Ferner
weist
die
Auswerteschaltung
228
eine
Ausgangsschnittstelle
auf.
Evaluation
circuit
228
also
has
an
output
interface.
EuroPat v2
Hinweis:
Es
gibt
keine
Standardisierung
der
Ausgangsschnittstelle
(Spannung
und
Anordnung).
Note:
There
is
no
standardization
of
the
output
interface
format
(voltage
and
setup).
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
sind
Multi-Megapixel-Kameras
mit
einer
24Gb/s
Ausgangsschnittstelle
üblich.
Nowadays,
having
a
multi-megapixel
camera
with
a
24
Gb/s
output
interface
is
common.
ParaCrawl v7.1
Im
Empfänger
erfolgt
entsprechend
die
Demodulation
und
Ausgabe
auf
die
Ausgangsschnittstelle.
The
information
is
then
demodulated
and
issued
to
the
output
interface
within
the
receiver.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklerwerkzeug
70
ist
ferner
mit
einer
Ausgangsschnittstelle
73
zur
Ausgabe
74
von
Informationen
versehen.
The
development
tool
70
is
further
provided
with
an
output
interface
73
for
the
output
74
of
information.
EuroPat v2
Zwischen
der
Eingangsschnittstelle
und
der
Ausgangsschnittstelle
ist
ein
Modulator,
also
eine
Softwareroutine,
vorgesehen.
A
modulator,
that
is
to
say
a
software
routine,
is
provided
between
the
input
interface
and
the
output
interface.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
sowohl
die
Eingangsschnittstelle
60
als
auch
die
Ausgangsschnittstelle
68
um
generelle
Informationen
ergänzt
werden.
In
addition,
the
input
interface
60
as
well
as
the
output
interface
66
may
be
amended
by
general
information.
EuroPat v2
Die
optionale
Eingangsschnittstelle
14
und
die
optionale
Ausgangsschnittstelle
16
sind
mit
dem
Kontrollmodul
12
gekoppelt.
The
optional
input
interface
14
and
the
optional
output
interface
16
are
coupled
to
the
control
module
12
.
EuroPat v2
Die
Eingangsschnittstelle
14
und
die
Ausgangsschnittstelle
16
können
beispielsweise
in
einem
Sende-Empfängermodul
zusammengefasst
sein.
By
way
of
example,
the
input
interface
14
and
the
output
interface
16
may
be
combined
in
a
transceiver
module.
EuroPat v2
Ein
fahrzeugsensitiver
Sensor
ist
an
die
Eingangsschnittstelle
angeschlossen,
und
Ansteuersignale
werden
an
der
Ausgangsschnittstelle
ausgegeben.
The
vehicle-sensitive
sensor
is
connected
to
the
input
interface
and
the
actor
is
connected
to
the
output
interface.
EuroPat v2
Die
Ausgangsschnittstelle
23
des
Modell-Nachführreglers
30
ist
direkt
einem
Plus-Eingang
einer
Fusions-Summierstelle
51
zugeführt.
The
output
interface
23
of
the
model
tracking
regulator
30
is
delivered
directly
to
a
plus
input
of
a
fusion
summating
block
51
.
EuroPat v2