Übersetzung für "Ausgangsobjekt" in Englisch
Im
besten
Fall
ist
diese
Grammatik
exponentiell
kleiner
als
das
Ausgangsobjekt.
In
the
best
case,
this
grammar
can
be
exponentially
smaller
than
the
initial
object.
ParaCrawl v7.1
Das
Stammdatenpaar
wird
auch
als
Ausgangsobjekt
bezeichnet.
This
pair
of
master
files
is
also
referred
to
as
source
object.
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
das
Zielobjekt
nicht
unbedingt
die
gleiche
Topologie
haben
wie
das
Ausgangsobjekt.
The
target
object
does
not
need
to
have
the
same
topology
as
the
initial
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbeute
an
Phosphatidilinosit
erreicht
90%,
bezogen
auf
seinen
Gehalt
im
biologischen
Ausgangsobjekt.
The
yield
of
phosphatidylinositol
is
up
to
90%
of
its
content
in
the
starting
biological
object.
EuroPat v2
Anhand
der
gefundenen
Transformation
werden
mittels
einer
Unterteilung
des
Parameterintervalls
(der
Transformationsparameter)
Zwischenschritte
interpoliert,
die
interpolierten
Transformationen
werden
auf
das
Ausgangsobjekt
angewandt,
dessen
Bewegung
dann
animiert
dargestellt
werden
kann.
According
to
the
transformation
found,
intermediate
steps
are
interpolated
by
means
of
a
segmentation
of
the
parameter
interval
(of
the
transformation
parameter),
the
interpolated
transformations
are
exerted
on
the
original
object
the
motion
of
which
can
then
be
represented
animatedly.
EuroPat v2
Das
Zielobjekt,
das
beim
Anwenden
=
Debuggen
des
Mappings
befüllt
wurde,
kann
nun
direkt
das
zweite
Mapping
starten
und
wird
dort
zum
Ausgangsobjekt
für
den
nächsten
(manuellen)
Konvertierungsschritt.
The
target
object,
which
was
filled
when
applying
the
debugging
of
the
mapping,
can
now
directly
start
the
second
mapping
and
becomes
the
output
object
for
the
next
(manual)
conversion
step.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
in
einem
ersten
Bereich
der
Basis
12
das
zu
kopierende
Objekt
platziert
werden
und
in
einem
zweiten
Bereich
der
Basis
ein
Objekt
aufgebaut
werden,
das
insbesondere
hinsichtlich
Form
und
Grösse
dem
Ausgangsobjekt
entspricht.
For
example,
the
object
to
be
copied
can
be
placed
in
a
first
region
of
the
base
12
and
an
object,
which
corresponds
to
the
starting
object
in
particular
with
regard
to
shape
and
size,
can
be
built
up
in
a
second
region
of
the
base.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
des
vorgenannten,
weiteren
Herstellungsverfahrens
ist,
dass
es
von
einem
plattenförmigen
Block
aus
Naturstein
ausgeht,
der
im
Wesentlichen
nur
die
gewünschte
Dicke
der
Längsabschnitte
des
Mantelabschnitts
des
Flüssigkeitsbehälters
aufweisen
muss,
während
als
Ausgangsobjekt
für
das
Verfahrens
gemäß
dem
zweiten
Aspekt
der
Erfindung
ein
Block
aus
Naturstein
erforderlich
ist,
der
mindestens
eine
Dicke
aufweisen
muss,
die
in
etwa
dem
Durchmesser
des
Mantelabschnitts
des
Flüssigkeitsbehälters
entspricht.
An
advantage
of
the
method
according
the
third
aspect
of
the
invention
is
that
it
starts
from
a
plate-shaped
block
of
natural
stone,
which
must
have
substantially
only
the
desired
thickness
of
the
longitudinal
sections
of
the
sheath
section,
whereas
as
a
starting
object
for
the
method
according
to
the
second
aspect
of
the
invention,
a
block
of
natural
stone
is
required,
that
must
have
a
thickness,
which
corresponds
at
least
to
the
diameter
of
the
sheath
section
of
the
liquid
container.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
des
Verfahrens
gemäß
dem
dritten
Aspekt
der
Erfindung
ist,
dass
es
von
einem
plattenförmigen
Block
aus
Naturstein
ausgeht,
der
im
Wesentlichen
nur
die
gewünschte
Dicke
der
Längsabschnitte
des
Mantelabschnitts
des
Flüssigkeitsbehälters
aufweisen
muss,
während
als
Ausgangsobjekt
für
das
Verfahrens
gemäß
dem
zweiten
Aspekt
der
Erfindung
ein
Block
aus
Naturstein
erforderlich
ist,
der
mindestens
eine
Dicke
aufweisen
muss,
die
in
etwa
dem
Durchmesser
des
Mantelabschnitts
des
Flüssigkeitsbehälters
entspricht.
An
advantage
of
the
method
according
the
third
aspect
of
the
invention
is
that
it
starts
from
a
plate-shaped
block
of
natural
stone,
which
must
have
substantially
only
the
desired
thickness
of
the
longitudinal
sections
of
the
sheath
section,
whereas
as
a
starting
object
for
the
method
according
to
the
second
aspect
of
the
invention,
a
block
of
natural
stone
is
required,
that
must
have
a
thickness,
which
corresponds
at
least
to
the
diameter
of
the
sheath
section
of
the
liquid
container.
EuroPat v2
Deren
Grundgedanke
ist,
ein
großes
Objekt
(z.B.
ein
langer
Text
oder
eine
große
Baumstruktur)
durch
eine
Grammatik
(z.B.
eine
kontextfreie
Wort-
oder
Baumgrammatik),
welche
genau
das
Ausgangsobjekt
erzeugt,
zu
repräsentieren.
The
basic
idea
is
to
compress
a
large
object
(e.g.
a
text
or
a
large
tree
structure)
by
a
grammar
(e.g.
a
context-free
string
or
tree
grammar)
that
only
produces
the
initial
object.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Struktur
ist
es
möglich,
innerhalb
einer
Datenbank
auf
die
Attribute
aller
Objekte,
die
mit
dem
Ausgangsobjekt
in
Relation
stehen,
zu
zugreifen.
This
structure
makes
it
possible
to
access
the
attributes
of
all
objects
within
a
database
that
have
a
relation
with
the
source
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Granitskulptur
wurde
in
einer
raumgreifenden
Gesamtinstallation
präsentiert,
ergänzt
um
insgesamt
30.000
DIN
A4-Seiten:
die
mathematischen
Koordinaten
des
originären
Steins,
die
im
technologischen
Scan-Prozess
entstanden
sind
–
die
exakte
mathematische
Beschreibung
der
Ursprungsform,
die
Information
über
das
Ausgangsobjekt,
das
nun
mittels
digitaler
Technologie
reproduziert
wird.
The
granite
sculpture
was
presented
in
a
comprehensive
spatial
installation,
supplemented
by
a
total
of
30,000
A4
pages:
the
mathematical
coordinates
of
the
original
boulder
created
in
the
technological
scanning
process
–
the
exact
mathematical
description
of
the
original
form,
the
information
about
the
original
object,
which
is
now
reproduced
using
digital
technology.
ParaCrawl v7.1