Übersetzung für "Ausgangsgestein" in Englisch

P dagegen reichert sich durch Verwitterung von Ausgangsgestein im Boden an.
In contrast, P accumulates by weathering of the parent rock.
ParaCrawl v7.1

Phosphor dagegen reichert sich durch Verwitterung von Ausgangsgestein im Boden an.
In contrast, P accumulates by weathering of the parent rock.
ParaCrawl v7.1

Dies ist jedoch stark vom Ausgangsgestein, der Nutzung und Mächtigkeit des A-Horizontes abhängig.
However, this is strongly influenced by parent material, the use and power of the A-horizon dependent.
ParaCrawl v7.1

Welche Minerale bei gegebenen Druck- und Temperaturbedingungen gebildet werden, hängt von der ursprünglichen Zusammensetzung des Protolithen ab, also vom Ausgangsgestein vor der Metamorphose.
Which minerals grow in a rock is also dependent of the original composition of the protolith (the original rock before metamorphosis).
Wikipedia v1.0

Böden entstehen in Abhängigkeit von festem oder lockerem Ausgangsgestein, Relief, Klima, Bodenwasser, Lebewesen, Zeit und dem Einfluss des Menschen.
Soil develop as a function of firm or loose parent rock, relief, climate, soil water, organisms, time and the influence of men.
ParaCrawl v7.1

Böden sind entsprechend ihren Entstehungsbedingungen (Ausgangsgestein, Klima, Lage im Gelände) sehr unterschiedlich aufgebaut.
Soils are very differently structured according to their developing conditions (parent rock, climate, situation in the area).
ParaCrawl v7.1

Ob der Boden den Weinstock mit Wasser, Sauerstoff und Nährstoffen optimal versorgen kann, hängt nicht nur vom Ausgangsgestein ab, sondern von einem harmonischen Zusammenspiel aller Boden bildenden Faktoren.
Whether the soil can provide the vine optimally with water, oxygen and nutrients depends not only on the mother rock, but on a harmonious interplay of all factors influencing the soil.
ParaCrawl v7.1