Übersetzung für "Ausgabeort" in Englisch
Der
amtliche
Ausgabeort
war
in
Vienna,
Georges
letztem
Wohnort.
The
place
of
issue
was
Vienna,
Georgia,
George's
final
home.
WikiMatrix v1
Dabei
wird
ein
Ausgabeort
dieser
Mikrowellen
definiert.
For
this,
an
output
location
of
the
microwaves
is
defined.
EuroPat v2
Einen
einmal
gewählten
Ausgabeort
nachträglich
zu
ändern,
ist
in
Ausnahmefällen
möglich.
It
is
possible
to
change
a
once
chosen
place
of
issue
retrospectively
in
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1
Und
wählen
Sie
einen
Ausgabeort
aus,
den
Sie
benötigen.
And
select
an
outputting
location
you
need.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihr
Ausweis
dann
ausschließlich
am
gewählten
Ausgabeort
abgeholt
werden
kann!
Please
note
that
your
library
card
can
only
be
collected
at
the
chosen
pick-up
location!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Ausgabeort
nachträglich
in
„Ausleihe
EG
(Ausleihe
außer
Haus)“
ändern?
Can
I
change
the
place
of
issue
to
"Ausleihe
EG
(Ausleihe
außer
Haus)"
retrospectively?
ParaCrawl v7.1
Fiery:
Fügen
Sie
einen
Fiery
server
oder
Fiery
Central
Server
als
Ausgabeort
hinzu.
Fiery:
Add
a
Fiery
server
or
Fiery
Central
Server
as
output
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Handstempelungen
verweisen
auf
den
jeweiligen
Ausgabeort,
hier
Donji
Vakuf,
eine
Kleinstadt
in
Zentralbosnien.
The
hand
stamp
indicates
the
place
of
issue,
in
this
case,
Donji
Vakuf,
a
small
town
in
central
Bosnia.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wollen
wir,
dass
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
dafür
sorgen,
dass
der
in
den
aktuellen
OGAW-Vorschriften
der
EU
vorgesehene
vereinfachte
Prospekt
unabhängig
von
seinem
Ausgabeort
dieselben
Angaben
in
derselben
Form
darbietet."
That
is
why
we
want
Member
State
authorities
to
ensure
that
the
pan-European
simplified
prospectus
now
provided
for
under
EU
legislation
on
UCITS
covers
the
same
ground,
in
the
same
way,
wherever
the
prospectus
is
issued."
TildeMODEL v2018
Angaben
über
den
Ausgabeort
der
Schuldverschreibungen
liegen
in
den
meisten
Fällen
vor,
Ihre
Verwendung
ist
in
der
Praxis
jedoch
problematisch,
da
sie
nur
schwer
mit
dem
in
der
Zahlungsbilanz
zugrunde
gelegten
Inländerkonzept
in
Einklang
zu
bringen
¡st.
The
information
on
the
place
of
issue
of
bonds
is
generally
available
but
in
practice
difficult
to
use,
since
it
is
difficult
to
reconcile
with
the
concept
of
resident
unit
used
in
the
balance
of
payments.
EUbookshop v2
Weiters
wird
ein
Abstandsbereich
von
diesem
Ausgabeort
vorgegeben,
der
die
Wellenlänge
einer
stehenden
Welle
der
Mikrowellenenergie
der
vorgegebenen
Frequenz
übersteigt
und
in
den
der
Mikrowellen
reflektierende
Bestandteil
während
des
Feststellvorgangs
gebracht
wird.
Moreover,
a
distance
range
of
this
output
location
is
given,
which
exceeds
the
wavelength
of
a
standing
wave
of
the
microwave
energy
of
the
predetermined
frequency
and
in
which
the
microwave-reflecting
component
is
introduced
during
the
discerning
process.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
Verwaltung
der
Träger
wesentlich
erleichtert,
indem
beispielsweise
der
am
nächsten
am
Ausgabeort
liegende
Träger
mit
dem
angeforderten
Lebensmitteltyp
ermittelt
und
dorthin
transportiert
werden
kann.
As
a
result
of
this,
the
management
of
the
supports
is
greatly
facilitated,
in
that
for
example
the
support
with
the
requested
type
of
food
item
located
closest
to
the
dispensing
place
can
be
determined
and
transported
there.
EuroPat v2
Nach
dem
Einloggen
in
Ihr
Bibliothekskonto
wählen
Sie
rechts
im
Kasten
Fernleihbestellung
–Kopien
und
E-Medien
den
Link
mit
dem
entsprechenden
Ausgabeort
aus,
den
Sie
bei
der
Bestellung
angegeben
hatten
und
melden
Sie
sich
erneut
mit
Ihrer
Bibliotheksnummer
und
Ihrem
Passwort
an.
Select
in
the
box
Interlibrary
loan
orders
-
Retrieve
copies
and
e-media
on
the
right
side
the
link
with
the
place
of
issue
you
specified
when
ordering
and
log
in
again
with
your
library
user
ID
and
your
password
.
ParaCrawl v7.1