Übersetzung für "Ausflugsmöglichkeiten" in Englisch

In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten: Porquerolles, Les Maures.
There are lots of opportunities for day trips in the area: Porquerolles, Les Maures.
ParaCrawl v7.1

Er gab uns Tipps für schöne Restaurants und Ausflugsmöglichkeiten.
He gave us tips for nice restaurants and excursion possibilities.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten: Chiusi, Chianciano Terme.
There are lots of opportunities for day trips in the area: Chiusi, Chianciano Terme.
ParaCrawl v7.1

Sie finden viele Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten rund um Koblenz.
They find many places of interest and holiday possibilities all around Koblenz.
CCAligned v1

Aufgrund unserer zentralen Lage bietet sich eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten, zum Beispiel…
Because of our central location, you can choose from a wide variety of excursions, for example…
CCAligned v1

Die Umgebung bietet weitreichende Spazier- und Ausflugsmöglichkeiten.
The surrounding area offers many walking and trip possibilities.
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne zu den Ausflugsmöglichkeiten und Events in der Umgebung.
We will advise you on any excursions and events in the surrounding area.
CCAligned v1

In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten: Lourdes, Pays Basque.
There are lots of opportunities for day trips in the area: Lourdes, Pays Basque.
ParaCrawl v7.1

Auf den zahlreichen Gewässern gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten.
There are a variety of different possible trips.
ParaCrawl v7.1

Die Gegend ist einfach schön und es gibt viele Ausflugsmöglichkeiten.
The area is just beautiful and there are plenty of excursions.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung gibt es zahlreiche schöne Ausflugsmöglichkeiten.
You can take all kinds of excursions in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Umag bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und Stadtreisen nach Triest, Ljubljana und Venedig.
Umag offers numerous excursion possibilities and visit to the cities nearby as Trieste, Ljubljana and Venice.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten.
From here there are many excursion possibilities.
ParaCrawl v7.1

Die ideale Lage von Abtenau bietet viele Ausflugsmöglichkeiten in Abtenau und Umgebung.
The ideal location of Abtenau offers many possibilities for excursions in and around Abtenau.
ParaCrawl v7.1

Das Wasserburger Land bietet Ihnen viele Ausflugsmöglichkeiten.
The Wasserburger Land offers many excursion possibilities.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer bietet die Umgebung viele Ausflugsmöglichkeiten.
In summer the surroundings offer many holiday possibilities.
ParaCrawl v7.1

Und das sind nur einige der zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten...
And these are only some of the numerous excursion possibilities...
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten: Cevennes, Ardèche.
There are lots of opportunities for day trips in the area: Cevennes, Ardèche.
ParaCrawl v7.1

Das Donnersbachtal ist in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein gelegen und bietet Ihnen unzählige Ausflugsmöglichkeiten.
Donnersbachtal is located in the Schladming-Dachstein holiday region and offers countless excursion opportunities.
ParaCrawl v7.1

Es bieten sich noch viele Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in diesem traumhaft schönen Mitteldalmatien.
There are still many excursions and sightseeing opportunities in this beautiful Central Dalmatia.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten: cols des Vosges, Alsace.
There are lots of opportunities for day trips in the area: cols des Vosges, Alsace.
ParaCrawl v7.1

In der Ferienregion Hall-Wattens erwarten Sie viele tolle Ausflugsmöglichkeiten...
Many exciting excursion opportunities await you in the Hall-Wattens region...
ParaCrawl v7.1

Die Ausflugsmöglichkeiten in Puch sind beinahe grenzenlos.
The excursions in Puch are almost unlimited.
ParaCrawl v7.1