Übersetzung für "Ausfinanziert" in Englisch

Man muss allerdings sagen, wenn man sich etwa die Energiepriorität der EU-2020-Strategie ansieht, dann hat man schon den Eindruck, die Kommission tendiert ein wenig zu Business as usual, weil die Priorität nicht ausfinanziert ist.
However, if we look at the energy priority area in the Europe 2020 strategy, it is clear that the Commission has a slight tendency to go on as before, because the priority area has not been fully financed.
Europarl v8
Der Vorschlag enthält die folgenden Hauptelemente: einen Finanzierungsantrag über 6,3 Milliarden Euro (über das EU-Budget voll ausfinanziert).
The proposal contains the following key elements:– a financial request of 6.3 billion € in total (fully financed under the EU budget).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Pressekonferenz zur UCI Straßen Rad WM in Salzburg, die heute während der Olympischen Spiele im Österreicher Haus in Sestriere im Beisein von ÖOC-Präsident Leo Wallner und UCI-Vizepräsident Hein Verbruggen stattfand, gab es gute Nachrichten zum Thema Sponsoring: Die Rad WM 2006 ist ausfinanziert.
In the framework of the press conference on the UCI Road Cycling World Championship in Salzburg, held in the Österreicher Haus in Sestriere in the presence of ÖOC President Leo Wallner and UCI Vice President Hein Verbruggen during the Olympic Games today, good news on the topic of sponsoring were announced: The Cycling World Championship 2006 is fully financed.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Botschaft von ÖRV-Präsident Otto Flum lautete: „Die UCI Straßen Rad WM 2006 in Salzburg ist wirtschaftlich ausfinanziert.“ Namhafte ausländische Sponsoren haben sich über ein italienisches Konsortium eingekauft und somit das OK Rad WM 2006 auf finanziell sichere Beine gestellt.
The central message of the President of the Austrian Cycling Federation ÖRV, Otto Flum, was: “The UCI Road Cycling World Championship 2006 in Salzburg is fully financed“. Renowned sponsors from abroad bought into it by way of an Italian consortium and thus put the Cycling World Championship 2006 OC on a sound footing as far as finances are concerned.
ParaCrawl v7.1