Übersetzung für "Ausfallwahrscheinlichkeit" in Englisch
Beispiel:
Die
einjährige
Ausfallwahrscheinlichkeit
ist
0,4
%.
As
such,
the
probabliity
of
default
can
be
inferred
by
the
price.
Wikipedia v1.0
Die
Wahrscheinlichkeit,
mit
der
dieses
Ergebnis
eintritt,
nennt
man
Ausfallwahrscheinlichkeit.
The
probability
that
this
occurs,
is
called
the
failure
probability.
EuroPat v2
Bekanntlich
ist
bei
mehrteiligen
Vorrichtungen
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
höher
als
bei
einteiligen
Vorrichtungen.
As
is
known,
with
multi-component
arrangements
the
probability
of
failure
is
higher
than
for
single-component
arrangements.
EuroPat v2
Üblicherweise
liefert
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
eine
Exponentialkurve
über
der
Zeit.
Usually
the
failure
probability
is
an
exponential
function
of
time.
EuroPat v2
Die
Ausfallwahrscheinlichkeit
des
Datenbereitstellungsystems
wird
reduziert.
The
likelihood
of
failure
of
the
data
delivery
system
is
reduced.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
eines
Datennetzes
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
The
method
for
determining
failure
probability
of
a
data
network
according
to
claim
1,
wherein
EuroPat v2
Die
Ausfallwahrscheinlichkeit
verringert
sich
aufgrund
der
Verringerung
der
Anzahl
der
Systemkomponenten.
The
failure
probability
diminishes
due
to
the
reduction
in
the
number
of
system
components.
EuroPat v2
Die
Anordnung
weiterer
Auslöseschalter
bringt
zunächst
eine
Erhöhung
der
Ausfallwahrscheinlichkeit.
The
provision
of
further
ignition
switches
initially
produces
an
increase
in
the
failure
probability.
EuroPat v2
Kennen
Sie
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ihrer
Hauptkunden
und
–lieferanten?
Do
you
know
the
default
probability
of
your
main
customers
and
suppliers?
CCAligned v1
Das
führt
zu
einer
niedrigen
Ausfallwahrscheinlichkeit.
This
leads
to
low
probability
of
failure.
ParaCrawl v7.1
Statistisch
gesehen
steigt
jedoch
mit
jedem
Lager
die
Ausfallwahrscheinlichkeit.
Statistically
speaking,
however,
the
probability
of
failures
increases
with
each
bearing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Festplatte
mit
fehlerhaften
Sektoren
hat
eine
hohe
Ausfallwahrscheinlichkeit.
A
hard
disk
with
bad
sectors
has
a
high
probability
of
failure.
ParaCrawl v7.1
In
den
wichtigen
Bereichen
Bonität
und
Ausfallwahrscheinlichkeit
können
wir
einen
optimalen
Status
vorweisen.
In
the
important
issues
such
as
solvency
and
failure
probability,
we
could
display
the
optimum
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Häufigkeit
des
Tests
richtet
sich
primär
nach
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
des
Gesamtsystems.
The
frequency
of
the
test
is
primarily
oriented
to
the
probability
of
failure
of
the
overall
system.
EuroPat v2
Derartige
Ventildurchlässe
weisen
aufgrund
bewegbarer
Elemente
eine
höhere
Ausfallwahrscheinlichkeit
auf
als
unbewegbare
Baugruppen.
Such
valve
openings,
owing
to
movable
elements,
have
a
higher
probability
of
failure
than
immovable
assemblies.
EuroPat v2
Zudem
war
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
durch
Undichtigkeiten
bei
dem
Verschließen
der
Verteilerboxen
sehr
hoch.
Moreover,
the
failure
probability
because
of
leaks
caused
during
closure
of
the
distributor
boxes
was
very
high.
EuroPat v2
Einige
Ausführungsbeispiele
befassen
sich
mit
einer
Erniedrigung
der
Ausfallwahrscheinlichkeit.
Some
exemplary
embodiments
relate
to
a
reduction
in
the
likelihood
of
failure.
EuroPat v2
Zudem
ist
die
Ausfallwahrscheinlichkeit
aufgrund
der
einfach
konzipierten
Elektronik
gering.
In
addition,
the
probability
of
failure
is
low
due
to
the
simple
design
of
the
electronic
system.
EuroPat v2
Dies
ist
wiederum
mit
einer
erhöhten
Ausfallwahrscheinlichkeit
der
Anlage
verbunden.
This
is
in
turn
associated
with
an
increased
probability
of
failure
of
the
plant.
EuroPat v2
Neue
Bauteile
haben
zu
Beginn
eine
höhere
Ausfallwahrscheinlichkeit.
New
components
initially
have
a
higher
probability
of
failure.
EuroPat v2
Deshalb
wird
von
derartigen
Lagerkomponenten
eine
äußerst
hohe
Zuverlässigkeit
bzw.
verschwindende
Ausfallwahrscheinlichkeit
gefordert.
Consequently,
extremely
high
reliability
or
an
insignificant
likelihood
of
failure
is
required
of
such
bearing
components.
EuroPat v2
Ferner
steigt
mit
der
erhöhten
Steuerkomplexität
die
Ausfallwahrscheinlichkeit.
Also
as
the
control
complexity
increases,
so
does
the
probability
of
failure.
EuroPat v2
Die
Ausfallwahrscheinlichkeit
liegt
in
einem
Grenzfall
bei
100%.
The
limit
of
the
failure
probability
is
100%.
EuroPat v2