Übersetzung für "Ausfallverfahren" in Englisch
Bei
diesem
besonderen
Abwicklungsfall
könnte
ein
Warten
auf
das
Ende
von
sehr
lang
dauernden
Ausfallverfahren
zur
Bestimmung
des
Werts
von
Derivaten
dazu
führen,
dass
die
Abwicklungsfrist
nicht
eingehalten
und
die
Ziele
nicht
erreicht
werden,
was
zu
unnötigen
Verwerfungen
auf
den
Finanzmärkten
führen
könnte.
For
the
particular
case
of
resolution,
waiting
for
the
completion
of
default
procedures
over
a
very
long
period
in
order
to
set
the
value
of
derivatives
could
undermine
the
resolution
timeline
and
objectives
and
could
result
in
unnecessary
disruption
in
financial
markets.
DGT v2019
Bestimmt
die
ZGP
den
Betrag
der
vorzeitigen
Kündigung
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
nicht
oder
wendet
sie
ihre
Ausfallverfahren
nicht
an,
so
sollte
die
Abwicklungsbehörde
die
Möglichkeit
haben,
sich
zur
Bestimmung
des
Betrags
der
vorzeitigen
Kündigung
auf
ihre
eigenen
Schätzungen
zu
stützen.
Where
the
CCP
fails
to
determine
the
early
termination
amount
within
the
agreed
deadline
or
does
not
apply
its
default
procedures,
the
resolution
authority
should
have
the
possibility
to
rely
on
its
own
estimates
to
determine
the
early
termination
amount.
DGT v2019