Übersetzung für "Ausfallsicherung" in Englisch
Sie
sahen
sie
zur
Ausfallsicherung
fliegen.
They
saw
it
fly
to
the
fail-safe
point.
They've
seen
that
happen
plenty
of
times.
OpenSubtitles v2018
Finde
die
Ausfallsicherung,
bevor
er
das
anzügliche
Material
veröffentlichen
kann.
Find
the
fail-safe
before
he
can
release
any
salacious
material.
OpenSubtitles v2018
Seine
Ausfallsicherung
drückt
sich
vor
den
Pflichten,
für
die
sie
angeheuert
wurde.
His
fail-safe
has
shirked
the
duties
for
which
he
was
hired.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Ausfallsicherung
im
Sicherheitssystem.
Every
V
security
system
has
a
fail-safe.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ausfallsicherung
ist
vom
Prinzip
her
bereits
aus
EP-A
0
081
290
bekannt.
The
principle
of
this
failsafe
arrangement
is
already
known
from
EP-A
0,081,290.
EuroPat v2
Durch
einen
chirurgischen
Eingriff,
aber
womöglich
gibt
es
eine
Ausfallsicherung.
Well,
we
could
perform
a
surgical
procedure,
but
I'm
worried
there's
a
gyroscopic
fail-safe.
OpenSubtitles v2018
Damit
riskieren
wir,
dass
eine
Ausfallsicherung
die
Waffe
sofort
abfeuert.
And
risk
there's
a
fail-safe
and
it
fires
immediately?
OpenSubtitles v2018
Für
Privat-
und
Businessanwender
bietet
Cloud
Hosting
ein
Maximum
an
Flexibilität
und
Ausfallsicherung.
For
private
and
business
users
cloud
hosting
offers
a
maximum
of
flexibility
and
failover
protection.
CCAligned v1
Alternativ
kann
unter
0800
055
055
die
IP-Festnetzlösung
mit
Ausfallsicherung
bestellt
werden.
Alternatively,
you
can
order
the
IP
fixed
network
solution
with
fail-safe
guarantee
on
0800
055
055.
ParaCrawl v7.1
So
tragen
wir
zur
effektive
Risikominimierung
und
zukünftigen
Ausfallsicherung
bei.
Thus,
we
contribute
to
effective
risk
reduction
and
future
failover.
CCAligned v1
Die
automatische
Ausfallsicherung
liefert
ein
transparentes,
nahtloses
Erlebnis
am
Smartphone.
Automated
failover
delivers
a
transparent,
seamless
mobile
experience.
ParaCrawl v7.1
Redundante
Strukturen,
Datenspiegelung
und
Notfallsysteme
gewährleisten
eine
wirkungsvolle
Daten-
und
Ausfallsicherung.
Redundant
structures,
data
mirroring
and
emergency
systems
guarantee
effective
data
and
failover
protection.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
andere
Leistungsmerkmale,
wie
die
zustandsorientierte
Ausfallsicherung
und
Netflow
verfügbar.
However,
other
features,
like
stateful
failover
and
Netflow
on
all
ports
are
still
present.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeitsverbindungen
zwischen
den
Rechenzentren
sorgen
für
eine
schnelle
Ausfallsicherung.
High-speed
connections
between
the
data
centres
help
ensure
swift
failover.
ParaCrawl v7.1
Zur
Konfiguration
von
Ausfallsicherung
oder
Load-Balancing
über
VRRP
können
folgende
Parameter
eingestellt
werden:
In
order
to
configure
failover
or
load
balancing
with
VRRP,
the
following
parameters
can
be
set:
ParaCrawl v7.1
Schnelles,
leistungsfähiges
Internet
mit
einer
Ausfallsicherung
unterstützt
den
reibungslosen
Geschäftsablauf.
Fast,
high-performance
Internet
with
fail-safe
guarantee
supports
efficient
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
eine
Ausfallsicherung
haben.
It
must
have
a
fail-safe.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
fühlt
sich
offenbar
sicher
im
Schutz,
den
seine
Ausfallsicherung
ihm
angedeihen
lässt.
Well,
he's
obviously
confident
in
the
protection
that
his
fail-safe
affords
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
Ausfallsicherung.
A
fail-safe,
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
hatte
eine
Ausfallsicherung.
The
bomb
had
a
fail-safe.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Alarm
haben
Sie
die
Ausfallsicherung
ausgesetzt.
Und
das
bedeutet,
dass
wir...
When
you
shut
down
the
alarms,
you
overrode
the
failsafes,
and
that
means
that
we're...
OpenSubtitles v2018