Übersetzung für "Ausführungsvereinbarung" in Englisch

Das Kuratorium ist das Aufsichtsgremium nach §5 Abs. 2 der Ausführungsvereinbarung zur Rahmenvereinbarung Forschungsförderung über die gemeinsame Förderung von Einrichtungen der wissenschaftlichen Forschung.
The Board of Governors directs the institute under Section 5, paragraph 2 of the Implementation Agreement of the Framework Agreement on the Joint Promotion of Scientific Research.
ParaCrawl v7.1

Da das Bundesgleichstellungsgesetz jedoch für außeruniversitäre Forschungseinrichtungen nicht bindend ist, hat die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) eine Ausführungsvereinbarung beschlossen, auf die sich die Gleichstellungsarbeit am UFZ stützt (Gleichstellungsplan_UFZ.pdf).
However, given that the Federal Equality Law is not binding for non-university research institutions, the Joint Science Conference (GWK) decided on an Implementation Agreement, upon which equality work at the UFZ is based.
ParaCrawl v7.1