Übersetzung für "Ausführungsbestimmungen" in Englisch
Er
ist
ferner
vor
dem
Erlaß
von
Ausführungsbestimmungen
nach
Artikel
29
anzuhören.
The
Advisory
Committee
shall
also
be
consulted
prior
to
adoption
of
the
implementing
provisions
provided
for
in
Article
29.
JRC-Acquis v3.0
Darüber
hinaus
verabschiedete
der
Verwaltungsrat
Ausführungsbestimmungen
für
die
Haushaltsordnung.
At
the
same
time
the
Board
also
adopted
implementing
rules
for
the
Financial
Regulation.
EUbookshop v2
Die
Hohe
Behörde
erläßt
Ausführungsbestimmungen
zu
diesem
Artikel.
The
High
Authority
shall
determine
the
manner
in
which
this
Article
is
to
be
implemented.
EUbookshop v2
Die
Kommission
erläßt
Ausführungsbestimmungen
zu
diesem
Artikel.
The
Commission
shall
determine
the
manner
in
which
this
Article
is
to
be
implemented.
EUbookshop v2
Er
ist
ferner
vor
dem
Erlaß
von
Ausführungsbestimmungen
nach
Artikel
26
anzuhören.
The
Advisory
Committee
shall
also
be
consulted
prior
to
the
adoption
of
the
implementing
provisions
provided
for
in
Article
26.
EUbookshop v2
Es
ist
ferner
vor
dem
Erlaß
von
Ausführungsbestimmungen
nach
Artikel
29
anzuhören.
The
Advisory
Committee
shall
also
be
consulted
prior
to
adoption
of
the
implementing
provisions
provided
for
in
Article
29.
EUbookshop v2
Er
ist
femer
vor
dem
Erlaß
von
Ausführungsbestimmungen
nach
Artikel
29
anzuhören.
The
Advisory
Committee
shall
also
be
consulted
prior
to
adoption
of
the
implementing
provisions
provided
for
in
Article
29.
EUbookshop v2
Unsere
Gebäude
entspricht
den
letzten
Erdbeben
und
Feuerwehr
Ausführungsbestimmungen.
Our
building
is
compatible
with
the
latest
earthquake
and
fire
protection
regulations.
CCAligned v1
Das
Kotierungsreglement
und
seine
Ausführungsbestimmungen
finden
keine
Anwendung.
The
Listing
Rules
and
their
implementing
provisions
do
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Details
der
Ausführungsbestimmungen
(rechts
unter
Downloads).
Please
note
the
implementation
provisions
(right-hand
navigation
bar
under
Downloads).
ParaCrawl v7.1
Die
FINMA
kann
in
Ausführungsbestimmungen
weitere
Vorgaben
definieren.
FINMA
is
entitled
to
define
further
requirements
by
means
of
implementing
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungsbestimmungen
werden
in
einer
Verordnung
geregelt.
The
detailed
rules
are
to
be
issued
in
a
decree.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bestätigung
werden
Bedingungen
festgehalten
wie
(siehe
Ausführungsbestimmungen):
In
this
confirmation
conditions
are
laid
down
such
as
(see
instructions
for
implementation):
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliotheksleitung
ist
berechtigt,
Ausführungsbestimmungen
zu
dieser
Benutzungsordnung
zu
erlassen.
The
Library
management
shall
be
entitled
to
issue
implementing
regulations
to
these
terms
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
Ausführungsbestimmungen
und
leiten
sich
aus
einem
darüber
stehenden
Reglement
ab.
They
contain
implementing
provisions
and
are
derived
from
higher-level
rules
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsrat
regelt
die
Einzelheiten
in
den
Ausführungsbestimmungen.
The
details
are
set
out
in
the
Implementation
Regulations
issued
by
the
Research
Council.
ParaCrawl v7.1
Die
Revision
betrifft
vor
allem
die
Ausführungsbestimmungen
zur
Überwachung
von
systemisch
bedeutsamen
Finanzmarktinfrastrukturen.
The
revision
primarily
concerns
the
implementing
provisions
relating
to
the
oversight
of
systemically
important
financial
market
infrastructures.
ParaCrawl v7.1