Übersetzung für "Auseinandernehmbar" in Englisch
Die
Einzelteile
sind
leicht
auseinandernehmbar,
beispielsweise
zu
Reinigungszwecken,
und
damit
auch
auswechselbar.
The
component
parts
are
easy
to
disassemble,
for
example
for
cleaning
purposes,
and
thus
are
also
easily
exchangeable.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
die
Schaffung
einer
Absaugpumpe,
welche
bei
möglichst
einfachem
Aufbau
leicht
zusammenbaubar
und
für
Reinigungszwecke
wieder
ohne
besondere
Kenntnisse
auseinandernehmbar
ist
(keine
Schlauchverbindungen).
Object
of
the
present
invention
has
been
to
provide
a
suction
pump
which
having
a
as
simple
as
possible
design
can
be
easily
assembled
and
again
disassembled
for
cleaning
purposes
without
any
special
knowledge
(no
hose
connections).
EuroPat v2
Ein
anderer
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
modulare
Aufbau
des
Käfigs,
der
es
ermöglicht,
dass
der
Käfig
in
Teilen
gelagert
und
versandt
werden
kann
und
leicht
für
den
Benutzer
zusammenbau-
und
auseinandernehmbar
ist.
Another
aspect
of
the
present
invention
is
the
modular
construction
of
the
cage
which
enables
it
to
be
shipped
and
stored
in
pieces
and
yet
is
easy
for
the
consumer
to
assemble
and
disassemble.
EuroPat v2