Übersetzung für "Ausdrucksvoll" in Englisch

Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.
The second aria is as expressive, accompanied by a virtuoso flute.
Wikipedia v1.0

Ausdrucksvoll und mit enormer Kraft präsentiert sich dieser Schaumwein dem Gaumen.
Expressive and with enormous power, this sparkling wine presents itself to the palate.
ParaCrawl v7.1

Die hochglänzende Oberfläche bringt die individuellen Verläufe der Maserung besonders ausdrucksvoll zur Geltung.
The high-gloss surface very expressively accentuates the individual veining of the grain.
ParaCrawl v7.1

Am Gaumen ausgeglichen und ausdrucksvoll mit runden, erstklassigen Tanninen.
On the palate it is well balanced and expressive, with rounded and polished tannins.
ParaCrawl v7.1

Um Innentüren wurden immer ausdrucksvoll und freundlich, sie haben wissentlich wählen.
To interior doors were always expressive and friendly they have to choose knowingly.
ParaCrawl v7.1

Reife Weine der Familie Bagueri reifen in Eichenfässern und sind sehr ausdrucksvoll.
Matured in oak barrels, Bagueri mature wines are highly expressive.
ParaCrawl v7.1

Toms Stimme ist ausdrucksvoll, passend gewählt und setzt die Texte profimäßig um.
Tom’s voice is expressive, suitable selected and converts the texts professional.
ParaCrawl v7.1

Wodurch ist Wild Pine so ausdrucksvoll ?
Why is Wild pine so expressive?
CCAligned v1

Du musst es so ausdrucksvoll wie möglich machen.
You’ve got to make it as expressive as possible.
CCAligned v1

Ein Sideboard, das ausdrucksvoll das Potenzial von Holz in Erinnerung ruft.
Sideboard that expressively evokes the potential of wood.
ParaCrawl v7.1

Die Kadenz, sehr ausdrucksvoll, befindet sich am Ende des zweiten Satzes.
The cadenza, particularly expressive, is to be found at the end of the second movement.
ParaCrawl v7.1

Mercurey Weine sind kraftvoll, ausdrucksvoll und stark, geeignet für die Reifung.
Mercurey wines are powerful, expressive and strong, suitable for aging that allows to mellow its strong structure.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf ist mittelgroß und ausdrucksvoll, der Hals günstig geformt und aufgesetzt.
The head is moderate-sized and expressive, the neck favorably molded and landed.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem ausdrucksvoll überarbeiteten Design wirkt der Premium-Kompakte noch eleganter.
With its expressively revised design, this premium compact vehicle appears even more elegant.
ParaCrawl v7.1

In Mund ist es trocken, sehnen Sie sich und sehr ausdrucksvoll.
In mouth it(he) is dry, long and very expressive. UNION
ParaCrawl v7.1