Übersetzung für "Ausbringungsleistung" in Englisch
Die
Ausmaße
der
Maschine
lassen
nur
erahnen,
welche
Ausbringungsleistung
die
Maschine
aufweist.
The
dimensions
of
the
3,500
t
hydroforming
press
only
hint
at
the
capacity
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
des
Profilierens
ist
die
hohe
Ausbringungsleistung.
The
advantage
of
profiling
is
the
high
production
capacity.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
minimierte
Wechselzeiten
und
eine
besonders
hohe
Ausbringungsleistung.
This
minimises
changeover
times
and
results
in
an
extremely
high
output.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
Ausbringungsleistung
der
Vorrichtung,
die
mit
dem
bisherigen
Verfahren
nicht
möglich
war.
This
leads
to
an
apparatus
capacity
not
possible
with
the
previously
known
methods.
EuroPat v2
Da
nur
schmale
Holzwerkstoffplatten
qualitativ
einwandfrei
hergestellt
werden
können,
bleibt
die
Ausbringungsleistung
gering.
Since
only
narrow
processed
wood
material
panels
or
boards
of
perfect
quality
can
be
produced,
the
output
of
such
a
plant
remains
small.
EuroPat v2
Der
Arbeitsgrad
und
die
Ausbringungsleistung
der
Haupteinschnittaggregate
können
durch
die
Lückenoptimierung
deutlich
erhöht
werden.
The
working
degree
and
the
output
capacity
of
the
main
sawing
machines
are
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
geforderten
Leistungsanforderungen
wird
diese
Presse
wohl
ein
Meilenstein
in
Sachen
Ausbringungsleistung
werden.
As
a
result
of
the
challenging
performance
requirements,
this
press
is
likely
to
become
a
milestone
in
terms
of
output
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
simultane
Bearbeitung
von
bis
zu
44
Bearbeitungseinheiten
auf
24
Stationen
ermöglicht
eine
extrem
hohe
Ausbringungsleistung.
Up
to
44
machining
units
operating
simultaneously
at
24
stations,
assuring
a
very
high
output
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsgrad
der
Sägeline
und
die
Ausbringungsleistung
haben
sich
deutlich
erhöht.“,
so
BERGKVISTs
Projektleiter
Benny
Langberg.
The
performance
degree
of
the
saw
line
as
well
as
the
output
capacity
are
increased
clearly’’,
so
Benny
Langberg,
Project
Manager
at
BERGKVIST.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
konsequent
auf
Aufschnittanwendungen
ausgerichtete
Verpackungsmaschine,
die
mit
höchster
Ausbringungsleistung,
Qualität
sowie
Wartungs-
und
Servicefreundlichkeit
überzeugt.
The
successful
outcome
is
a
packaging
machine
designed
for
meats
and
cheeses
applications
that
is
highly
convincing
in
its
enormous
output
performance,
quality
as
well
as
ease
of
operation
and
servicing.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
KUKA
hat
eine
roboterbasierte
Lösung
entwickelt,
mit
der
WOLL
die
Schweißprozesse
weiter
optimiert
und
die
Ausbringungsleistung
steigert
.
KUKA
has
developed
a
robot-based
solution
which
WOLL
is
using
to
further
optimize
welding
processes
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Das
extrem
flache
und
kompakte
Design
der
Achse
ermöglicht
es,
die
Ausbringungsleistung
zu
erhöhen
und
den
Pressenabstand
zu
verringern
und
kombiniert
auf
einzigartige
Weise
die
Dynamik
einer
Linearachse
mit
der
Roboterflexibilität.
The
extremely
flat
and
compact
design
of
the
axis
makes
it
possible
to
increase
productivity
and
reduce
the
space
between
presses,
while
uniquely
combining
the
dynamic
performance
of
a
linear
axis
with
the
flexibility
of
a
robot.
ParaCrawl v7.1
Modular
aufgebaut
lässt
sich
die
VMAX
präzise
auf
verschiedene
Anwendungen
und
Anforderungen
ausrichten
und
überzeugt
mit
höchster
Ausbringungsleistung,
minimalem
Personal-
und
Wartungsaufwand
sowie
Bediener-
und
Servicefreundlichkeit.
With
its
modular
system,
the
VMAX
can
be
precisely
tailored
to
many
different
applications
and
requirements
and
is
highly
convincing
in
its
enormous
output
performance,
minimum
personnel
and
maintenance
costs
as
well
as
ease
of
operation
and
servicing.
ParaCrawl v7.1