Übersetzung für "Ausbildungszertifikat" in Englisch
In
diesem
Fall
wird
während
der
Antragstellung
kein
Ausbildungszertifikat
als
Sicherheitspersonal
verlangt.
In
this
case,
the
private
security
basic
training
certificate
is
not
requested
among
the
application
documents.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
erhalten
ein
Mikron
Ausbildungszertifikat.
All
the
participant
will
receive
a
“Mikron
Training
Certificate
“.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Krause,
Chef
der
Agentur
für
Arbeit
in
Bergisch
Gladbach,
überreichte
Geschäftsführer
Andreas
Pater
sowie
zwei
weiteren
Unternehmen
aus
dem
Rheinisch-Bergischen
Kreis
das
Ausbildungszertifikat
2010/2011
und
würdigte
ihr
beispielhaftes
Engagement.
Stefan
Krause,
head
of
the
Employment
Agency
in
Bergisch
Gladbach
presented
Managing
Director
Andreas
Pater
and
two
other
companies
from
the
Rheinisch-Bergisch
area
the
training
certificate
2010/2011
and
paid
tribute
to
their
exemplary
commitment.
ParaCrawl v7.1
Artikel
41-
Kandidaten
mit
einer
Punktzahl
von
mehr
als
sechzig
wird
durch
das
Ausbildungsinstitut
gemäß
Anlage
12
ein
"Ausbildungszertifikat
im
privaten
Sicherheitsdienst"
ausgestellt
und
durch
die
Prüfungskommission
bestätigt.
Article
41–T
he
candidates
with
a
success
score
of
sixty
and
above
from
the
private
security
training
receive
a
“Private
security
Training
Certificate”
as
per
Annex-12
from
the
training
institution
and
this
certificate
is
approved
by
the
Committee.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erneuerungsausbildung
wird
dem
Personal,
welches
bei
der
schriftlichen
und
praktischen
Prüfung
erfolgreich
war,
ein
Ausbildungszertifikat
ausgestellt.
After
the
renewal
training,
the
ones
succeeding
from
the
written
and
applied
exam
are
issued
with
a
private
security
renewal
training
certificate.
ParaCrawl v7.1
Der
Indikator
misst
den
Anteil
von
Einzelberufen
innerhalb
eines
Berufsaggregats
(z.B.
Dreisteller
einer
Berufsklassifikation),
deren
Berufsabschluss
durch
ein
bundes-
oder
landesrechtlich
einheitliches
oder
vergleichbares
Ausbildungszertifikat
geregelt
ist.
The
indicator
provides
the
proportion
of
individual
occupations
within
an
occupational
aggregate
(e.g.
3-digit
code
of
an
occupational
classification)
whose
educational
qualifications
are
regulated
by
federal
or
state
law
uniform
or
equivalent
credentials
from
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Yumi
Lashes
ProdukteNURan
Beauty-Profis
verkauft
werden,
die
eine
Ausbildung
Klasse
besucht
haben,
und
ein
Ausbildungszertifikat
erhalten.
Yumi
Lashes
products
are
soldONLYto
beauty
professionals
that
have
attended
a
training
class
and
obtained
a
training
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
der
Arbeitnehmerqualifikationen
an
die
Erfordernisse
von
Wirtschaft
und
Industrie
erfolgt
im
Rahmen
eines
Marktes,der
auf
bestimmte
„Signale“
wie
beispielsweise
Kompetenznachweise
reagiert.Doch
Qualifikationen
nehmen
immer
vielfältigere
Formen
an
und
können
nichtohne
weiteres
durch
ein
Ausbildungszertifikat
erfasst
werden.
In
Bosnia
and
Herzegovina
the
green/white
papers
for
VETwere
accomplished
quietly
and
in
the
shadow
of
cooperation
with
localactors;
for
general
education
the
achievement
of
green/white
papers
wasaccompanied
by
the
scrutiny
of
the
local
and
international
communities
andthe
frequent
intervention
of
all
forms
of
media.
EUbookshop v2
Das
Seminar
wird
von
der
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA)
gesponsert
und
das
Cyprus
Energy
Office
wird
den
Teilnehmern,
die
das
Programm
erfolgreich
abschließen,
ein
Ausbildungszertifikat
ausstellen.
Aus
dem
Schulungszertifikat
geht
hervor,
dass
das
Programm
von
der
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA)
genehmigt
wurde.
The
seminar
is
sponsored
by
the
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA)
and
the
Cyprus
Energy
Office
will
award
a
Training
Certificate
to
those
participants
who
successfully
complete
the
program.
The
training
certificate
will
indicate
that
the
program
has
been
approved
by
the
Human
Resource
Development
Authority
(HRDA).
CCAligned v1